Im Crossfire: Zweisprachig in Québec

Im Crossfire: Zweisprachig in Québec

Als ich fünf Jahre alt war, brachten mich meine Eltern in die englische Schule, obwohl ich eigentlich Französisch lernen sollte. Ich war der einzige Französisch-Kanadier in meiner Kindergartenklasse, aber niemand schien diese kleine Diskrepanz zu bemerken, denn ich hatte Glück, lernte sehr schnell Englisch und hatte keinen französischen Akzent. Grundsätzlich passte ich direkt hinein und niemand fragte mich, was ich in einer englischen Schule mache.

Zuhause sprachen wir ohne Frage Französisch, weil mein Vater darauf bestand. In der Schule konnten mein Bruder und ich so viel Englisch sprechen, wie wir wollten, aber zu Hause war es Französisch.

Im Kreuzfeuer von uns vs.

Je älter ich wurde, desto mehr wurde mir bewusst, welch großen Hass zwischen Engländern und Franzosen in meiner Umgebung herrschte. In der Schule hörte ich nur Witze über die "dummen Frenchies" oder "Poutine Heads" oder "Froggies". Als ich mit meinen französischen Freunden außerhalb der Schule war, hörte ich nur Beleidigungen über die Engländer, die die "quadratischen Köpfe", die "Kolonisten", die "Löffel auf den Hintern" und die "Königin-Liebhaber" waren. Die Beleidigungen haben nie aufgehört.

In der Grundschule gewöhnte ich mich daran, zwei gegnerische Lager im Kreuzfeuer zu haben. Wenn ein französischer Freund meinen englischen Freund beleidigte, hob ich meine Hand, trat einen Schritt vor und begann mit meiner eigenen Variation von Martin Luther King Jr.s Rede „Ich habe einen Traum“, die gewöhnlich mit den Worten begann: „Wir sind alle Freunde hier, richtig? Warum kämpfen wir? "

Es wurde schnell klar, dass ich mitten in diesem Sprachkrieg ein Leben lang stecken bleiben würde, wenn ich nicht beschloss, in einen anderen Teil der Welt zu ziehen, was einige englische Freunde schließlich taten. Ich verlor meine beste Freundin mit acht Jahren, Pamela, als ihre Eltern entschieden, dass sie genug von der Sprachdiskriminierung hatten. Sie sind nach Ontario umgezogen, wo Pamela noch heute mit ihrem Mann und ihren Kindern lebt.

In der High School sah ich schreckliche Kämpfe zwischen meiner Englischschule und der französischen High School nebenan. Während der Mittagspause war es üblich, dass Jungen sich gegenseitig stachen, sich gegenseitig gegen Wände stießen, sich gegenseitig mit Stöcken oder Baseballschlägern schlugen und sogar Messer herauszogen und sich gegenseitig stachen.

In diesen Teenagerjahren waren Polizeiautos eine regelmäßige Szene, und mir wurde bewusst, dass ich nicht mehr nur meine Hand heben und meine beredte Friedensrede halten konnte: "Wir sind alle hier Freunde, richtig? Warum kämpfen wir? "In dieser Arena waren Teenager viel bösartiger und gewalttätiger, und sie kümmerten sich nicht um meine friedlichen Wege.


Holen Sie sich das Neueste von InnerSelf


Aber warum?

Eines Tages, als ein Typ von meiner englischen Schule zurückgekommen war, um einen "Idioten Poutine Kopf" zu schlagen, wagte ich ihn zu fragen, warum er französische Kinder schlug. Er starrte mich an, als wäre ich verrückt und antwortete: "Weil sie meine Vorfahren getötet haben, deshalb! Warum sonst?"

Ich setzte mich für eine Weile hin und warf seine Antwort in meinem Kopf herum. War das der Grund für so viel Hass in meiner Provinz? Weil unsere Vorfahren vor Hunderten von Jahren um Land kämpften und verschiedene königliche Banner hielten? Weil ein König mehr Militärverstärkung geschickt hatte als ein anderer? Weil eine Nation in einer epischen historischen Schlacht eine andere vernichtet hatte? War das ein guter Grund, sich weiter zu prügeln, weil unsere Vorfahren sich gegenseitig geschlagen hatten?

Schwermütig starrte ich auf das Land, das unsere beiden High Schools trennte, und erkannte, dass es immer Rassismus geben würde, wenn die Regierungen es fördern würden, anstatt es zu zerschlagen. Ich kam zu dem Schluss, dass es sich nicht um einen Jungen aus meiner englischen Schule handelte, sondern dass das Problem von etwas viel größerem und erschreckendem als diesem Jungen kam. Es kam von seinen Eltern und von unserer Regierung, die Rassismus und Hass und Wut und Gewalt ermutigte.

Aufstehen für das, was richtig ist

Mit vierzehn Jahren saß ich bei dieser Epiphanie und Tränen traten mir in die Augen. Ich war entmutigt und entmutigt. Dann entschloss ich mich, diese Dunkelheit um mich herum durch kleine Taten und Worte zu zerstreuen, so sehr ich auch menschlich sein konnte. Ich habe die Entscheidung getroffen, als Leuchtfeuer zu fungieren, obwohl ich mein Leben zeitweise in Gefahr brachte. Ich würde Akte von Rassismus und Gewalt nicht mehr unbemerkt an mir vorübergehen lassen.

In den folgenden Jahren habe ich mein Bestes gegeben, mich gegen den Hass zu wehren, der vor mir stattgefunden hat. Oft stelle ich mich körperlich zwischen zwei Teenager, die sich gegenseitig mit Gewalt bedrohen, und meine Anwesenheit würde die Dinge zumindest vorübergehend beruhigen. Einmal musste ich mich auf einen französischen Jungen stürzen, um ihn davon abzuhalten, einen englischen Jungen zu schlagen, und ich wurde ein bisschen herumgeschlagen.

In den meisten Fällen konnte ich die gegnerischen Lager beruhigen, indem ich wirklich laut schrie und meine Füße stampfte. Ein großes, dünnes, blondes Mädchen mit einer dröhnenden Stimme kann Dinge verändern, vertrau mir. Fügen Sie ein paar Körperpiercings in den Mix und auffallend bunte Haare hinzu, sie kann Respekt und auch ein bisschen Angst bekommen.

Was kommt als Nächstes?

In der Provinz Québec beleidigen sich heute immer noch Engländer und Franzosen. Sie sehen es in Geschäften, auf Schildern, in Schulen, in kleinen Unternehmen oder großen Unternehmen. Sie sehen es auf Slogans, die einige Teenager tragen oder Videos, die zirkulieren. Wir haben uns in einigen Bereichen verbessert und in anderen völlig zurückgebildet.

Wenn ich jetzt meinen Fernseher einschalte, sehe ich das gleiche Problem in den Vereinigten Staaten. Ich höre dieselben Beleidigungen von Erwachsenen in kraftvollen Positionen, die Kindern und Jugendlichen im ganzen Land das falsche Beispiel zeigen.

Ich kann nur den Kopf schütteln und mir meine Friedensrede wiederholen, die ich Teenagern in meiner englischen Oberschule gegeben habe: "Wir sind alle hier Freunde, richtig? Warum kämpfen wir? "Dann starre ich auf das Land, das zwei gegnerische Lager voneinander trennt, und hoffe, dass keine Mauer gebaut wird, um die Dinge noch schlimmer zu machen.

© 2016. Nora Caron. Alle Rechte vorbehalten.

Über den Autor

Nora CaronNora Caron hat einen Master in englischer Renaissanceliteratur und spricht vier Sprachen. Nachdem sie sich durch das akademische System gekämpft hatte, erkannte sie, dass es ihre wahre Berufung war, den Menschen zu helfen, aus ihren Herzen zu leben und die Welt mit den Augen ihres Geistes zu erforschen. Nora hat seit 2003 bei verschiedenen spirituellen Lehrern und Heilern studiert und praktiziert Energiemedizin sowie Tai Chi und Qi Gong. Im September 2014, ihr Buch "Reise zum Herzen"erhielt die Living Now Book Award Silbermedaille für die beste inspirierende Fiktion. Besuchen Sie ihre Website unter: www.noracaron.com

Sehen Sie ein Video mit Nora: Neue Dimensionen des Seins

Bücher von Nora Caron

Reise zum Herzen: New Dimensions Trilogy, Buch 1 von Nora Caron.Reise zum Herzen: New Dimensions Trilogy, Buch 1
von Nora Caron.

Klicken Sie hier für weitere Informationen und / oder dieses Buch auf Amazon bestellen.

Schau dir den Buchtrailer an: Reise zum Herzen - Buch-Anhänger

{amazonWS: searchindex = Bücher; keywords = 1938846117; maxresults = 1}

{amazonWS: searchindex = Bücher; keywords = 1938846222; maxresults = 1}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

Folge InnerSelf weiter

facebook-icontwitter-iconRSS-Symbol

Holen Sie sich das Neueste per E-Mail

{Emailcloak = off}