Wie China den Valentinstag feiert

Wie China den Valentinstag feiert Paare werden romantisch bei Qixi, einem Fest für Verliebte, das dem Valentinstag ähnelt. Visual China Group über Getty Images

Amerikaner Feiern Sie die Liebe am 14. Februar, dem Valentinstag - ein Feiertag, der nach dem Heiligen Valentin benannt ist, einem römischen Geistlichen aus dem dritten Jahrhundert, der heimlich Hochzeiten für Soldaten durchführte, deren Heirat unter Kaiser Claudius II. Verboten war.

Aber andere Länder würdigen Romantik an anderen Tagen mit ihren eigenen Legenden.

Chinas Qixi, das am siebten Tag des siebten Monats im chinesischen Kalender vorkommt - Anfang August im westlichen Kalender - ist ein Feiertag für Paare, der auf der Grundlage der Chinesisches Märchen über zwei Liebende mit Stern: "Niulang" oder "Cattleman" und "Zhinü", die Weberin.

Brücke zur Liebe

Im chinesischen Mythos war Cattleman ein hübscher junger Sterblicher, der einst einen sterbenden Ochsen geheilt hatte. Als Gegenleistung für die Rettung seines Lebens half der Ochse Cattleman, eine Frau zu finden.

"In der Abenddämmerung werden sieben Göttinnen vom Himmel herabkommen, um im nahe gelegenen See zu baden", sagte er Cattleman Legendeund fügte hinzu, dass der jüngste, Zhinü, der schönste war. Die beiden trafen sich, verliebten sich und beschlossen zu heiraten.

Die Göttin war eine Weberfee und die jüngste Tochter der allmächtigen Göttin des Himmels. Ihre Mutter, wütend, dass ihre Tochter einen bloßen Mann geheiratet hatte, sandte ihre himmlischen Soldaten, um Weaver Lady in den Himmel zurückzubringen.

Wie China den Valentinstag feiert Modell und Schauspielerin Lin Chi-ling als Weaver Lady bei einer im nationalen Fernsehen ausgestrahlten Qixi Festival-Gala 2019. Visual China Group über Getty Images


Holen Sie sich das Neueste von InnerSelf


Der dankbare alte Ochse, der jetzt an der Tür des Todes saß, sagte Cattleman, er solle sich nach seinem Tod die Haut aufsetzen. Dabei entdeckte Cattleman, dass er in den Himmel fliegen konnte, um seine Frau wiederzubekommen.

Kurz bevor er Weaver Lady erreichte, warf die Himmelsgöttin ihre silberne Haarnadel auf Cattleman und schuf einen wirbelnden Fluss, der das junge Paar trennte. Dieser Fluss wurde zur Milchstraße oder Yinhe - der „silberne Fluss“ - auf Chinesisch.

Die Geschichte von Cattleman und Weaver Lady bewegte laut der Qixi-Legende alle Elstern auf der Erde. Sie flogen in den Himmel, um den Silver River zu überbrücken. Die Göttin des Himmels erlaubte den jungen Liebenden, sich auf der Elsterbrücke zu treffen - aber nur einmal im Jahr, am siebten Tag des siebten Monats. Qixi bedeutet "siebter Tag".

Schließlich verwandelten sich Cattleman und die Weberin in Sterne, die auf Englisch Altair und Vega heißen. Sie funkeln am Nachthimmel als ewige Symbole romantischer Liebe.

Wie China den Valentinstag feiert Die Milchstraße, oder auf Chinesisch 'Silver River', trennt Vega rechts von Altair unten links. Universal Images Group über Getty Images

Qixi Traditionen

In alten Zeiten feierten chinesische Frauen Qixi mit Weben, Sticken und Papierschneiden. Bei einem der beliebten Geschicklichkeitswettbewerbe haben Damen um das Einfädeln einer Bronzenadel mit sieben Löchern gekämpft im Mondlicht. Junge Frauen beteten auch zu Vega um eine guter Ehemann.

Das heutige chinesische Qixi-Festival ist eher eine kommerzielle Angelegenheit wie der amerikanische Valentinstag. Paare gehen auf Verabredungen, erklären ihre Liebe und tauschen Geschenke wie Blumen, Parfüm oder Schmuck aus.

Bei der Recherche internationale Ehen in ChinaIch habe erfahren, dass die Legende von Qixi auch auf seltsame Weise weiterlebt.

China mit seinem Überschuss an jungen Junggesellen hat ein Hauptfach Industrie von Online-Heiratsvermittlern. Einige dieser Geschäfte werden „Elsterbrücken“ genannt, weil sie Liebende zusammenbringen - leider nicht Götter, sondern Sterbliche.

Über den Autor

Wei Li, außerordentlicher Professor für Soziologie, Frostburg State University

Dieser Artikel wird erneut veröffentlicht Das Gespräch unter einer Creative Commons-Lizenz. Lies das Original Artikel.

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

Folge InnerSelf weiter

facebook-icontwitter-iconRSS-Symbol

Holen Sie sich das Neueste per E-Mail

{Emailcloak = off}

VON DEN HERAUSGEBERN

InnerSelf Newsletter: September 20, 2020
by Innerself Mitarbeiter
Das Thema des Newsletters in dieser Woche kann als "Sie können es tun" oder genauer als "Wir können es schaffen!" Zusammengefasst werden. Dies ist eine andere Art zu sagen "Sie / wir haben die Macht, eine Änderung vorzunehmen". Das Bild von…
Was für mich funktioniert: "Ich kann es schaffen!"
by Marie T. Russell, InnerSelf
Der Grund, warum ich teile, "was für mich funktioniert", ist, dass es möglicherweise auch für Sie funktioniert. Wenn nicht genau so, wie ich es mache, da wir alle einzigartig sind, kann eine gewisse Abweichung in der Einstellung oder Methode durchaus etwas sein ...
InnerSelf Newsletter: September 6, 2020
by Innerself Mitarbeiter
Wir sehen das Leben durch die Linsen unserer Wahrnehmung. Stephen R. Covey schrieb: „Wir sehen die Welt nicht so wie sie ist, sondern so wie wir sind oder wie wir konditioniert sind, um sie zu sehen.“ Also schauen wir uns diese Woche einige an…
InnerSelf Newsletter: August 30, 2020
by Innerself Mitarbeiter
Die Straßen, auf denen wir heutzutage unterwegs sind, sind so alt wie die Zeit, aber für uns neu. Die Erfahrungen, die wir machen, sind so alt wie die Zeit, aber sie sind auch neu für uns. Gleiches gilt für die…
Wenn die Wahrheit so schrecklich ist, dass es weh tut, ergreifen Sie Maßnahmen
by Marie T. Russell, InnerSelf.com
Inmitten all der Schrecken, die heutzutage stattfinden, inspirieren mich die Hoffnungsschimmer, die durchscheinen. Gewöhnliche Menschen, die sich für das einsetzen, was richtig ist (und gegen das, was falsch ist). Baseballspieler,…