Appell an den Großen Geist. Bild von Helena.
Es ist Zeit, Inder der Welt sagen, was wir wissen. . . über Natur und über Gott. Also werde ich zu sagen, was ich kenne und wer ich bin. Du solltest besser zuhören. Du hast eine Menge zu lernen.
Ich bin ein Indianer. Ich bin einer von Gottes Kindern.
Ich bin ein Vollblut-Indianer aus der Pine Ridge Reservation in South Dakota. Mein indischer Name ist Noble Red Man. Das war den Namen meines Großvaters. White Man falsch übersetzt seinen Namen als "König", so nennen sie mich Mathew King. Aber mein richtiger Name, mein Name Lakota, ist Noble Red Man.
Ich spreche für die Lakota. Sie rufen uns an "Sioux". Aber das ist White Man 's Name für uns.
Unser richtiger Name ist "Lakota". Das bedeutet, dass "die Menschen zusammen", oder "Alliierten".
Das ist, was wir uns selbst nennen.
Und das ist, was Gott uns ruft.
Rufen Sie mich an einen Häuptling der Lakota. Ich bin ein Sprecher des Chefs. Ich sage, was ich zu sagen habe. Das ist meine Pflicht. Wenn ich es nicht sagen, wer wird es für mich zu sagen?
Ich bin ein Prophet des indischen Volkes. Ich kann sehen, was kommt. Ich prophezeie, was passieren wird. Ich gehe mit dem Großen Geist, mit Gott. Wakan Tanka-, das ist wie wir ihn nennen in Lakota. Ich rede mit ihm. Der Große Geist leitet mich in meinem Leben.
Manchmal kommt er zu mir und sagt mir, was ich sagen soll. Andere Male, die ich nur für mich sprechen, denn Mathew King.
THE GREAT MYSTERIOUS
Sie können Wakan Tanka-egal unter welchem Namen Sie nennen. Auf Englisch nenne ich ihn Gott oder der Große Geist.
Er ist das große Mysterium, das Große Geheimnisvolle. Das ist, was Wakan Tanka-wirklich bedeutet - der Große Geheimnisvolle.
Sie können keine Ihm. Er ist nicht eigentlich ein "Er" oder eine "Sie", eine "Him" oder ein "sie." Wir müssen diese Art von Wörtern verwenden, weil Sie nicht einfach sagen kann "es". Gott ist nie ein "Es".
So rufen Wakan Tanka-was Sie wollen. Nur sicher sein, ihn zu rufen.
Er will mit dir reden.
SPRECHEN MIT GROSSEM GEIST
Wenn wir Weisheit wollen wir gehen hinauf auf den Hügel und rede mit Gott. Vier Tage und vier Nächte ohne Nahrung und Wasser. Ja, Sie können sprechen zu Gott, oben auf einem Hügel selber. Du kannst sagen was du willst. Niemand ist da, um Ihnen zuzuhören. Das ist zwischen dir und Gott und sonst niemand.
Es ist ein tolles Gefühl, zu Gott zu sprechen. Ich weiß. Ich tat es hinauf auf den Berg. Der Wind wehte. Es war dunkel. Es war kalt. Und ich stand da und ich sprach mit Gott.
HÖREN AUF GROSSEN GEIST
Wenn ich gehe oben auf dem Hügel, um zu beten meine ich nicht nur mit Gott sprechen. Ich versuche, das Gespräch über schnelle bekommen. Meistens Ich höre.
Auf Gott zu hören - das ist Beten auch.
Du musst zuhören. Gott mit dir spricht jetzt. Er sagt Ihnen alle Wörter, die Sie bekommen haben, zu sprechen und all die Dinge, du hast in diesem Leben zu tun habe. Wenn Sie nicht hören, müssen Sie nicht hören, was Gott sagt damit, und dann musst du nicht wissen, was Gott Ihnen zu sagen und zu tun haben will.
Also das ist, wie du zu Gott beten.
Ihnen zuzuhören.
GEBET
Ich bete, bete und bete, bevor ich ins Bett gehe. Jedes Mal, wenn ich aufwache in der Mitte der Nacht Ich bete zu Gott. Ich danke ihm für das Leben gibt er mir. Ich frage ihn, für das Verständnis. Während des Tages gibt es Dinge, die ich zu tun haben. Leute kommen zu mir, fragen sie mich zu gehen und zu sprechen. Ich tue es, wenn ich kann. Andernfalls Ich mag nach Hause und studieren zu bleiben, zu beten, und reinige meine Peace Pipe.
Vielleicht einige denken, ich sollte etwas anderes tun. Aber Gott weiß, dass ich das Richtige tun.
Es gibt nur eine Zeit, zu beten, und das ist jetzt. Es gibt keine bessere Zeit als jetzt beten. Jetzt ist die einzige Zeit, die Sie brauchen, um zu beten. Sie können nicht beten jeder anderen Zeit als jetzt!
Visionen, Träume und Wunder
Wir leben von Visionen. Wir leben durch Träume. Wir leben durch Wunder. Miracles gekommen, um uns in unserem Alltag, in unseren Zeremonien, in unseren Gebeten.
Jeder Tag ist ein Wunder für uns.
Viele Male habe ich den Adler gesehen habe kommen aus dem leeren Himmel und kreisen über unseren Köpfen, wenn wir den Adler-Knochen pfeifen. Der Adler ist das Zeugnis des Großen Geistes, die Augen Gottes.
Einmal hatte ich einen Adler Traum. Ich verließ mein Bett und flog mit dem Adler unten der Sonne und über den Wolken. Nachdem wir rund kreiste dort zehn Mal flog ich wieder auf mein Bett. Der Adler kam mit mir und flog um meinen Kopf vier Mal, dann flog weg.
Nun, wenn der Adler uns kommt in unsere Zeremonie, sage ich immer ein freundliches Hallo zu ihm.
Er erinnert sich an mich, und ich erinnere mich an ihn.
Wir halten Sie ein Auge für einander.
Der Adler ist mein Symbol. In unserem Way, haben Sie immer ein Symbol. Das ist deine Macht. Es erinnert Sie an Gott. Es erinnert dich Gutes zu tun.
Einige Missionare kamen zu einem unserer Zeremonien. Sie beobachteten uns, während wir tanzten. Ich habe ihnen gesagt: "Jeder, schauen Sie in den Himmel. Sehen, ist der Adler kommen zu uns kommen!"
Der Adler kam und flog hinunter in unsere Zeremonie. Er stand da auf einem Bein, mit einem Bein in der Luft. Er trug zwei Federn in seine Klaue und er legte sie auf seinen Kopf wie eine Krone. Dann fing er an zu tanzen. Wir tanzten mit ihm.
Wir weinten alle um den Adler Tanz zu sehen. Auch die Missionare weinte. "Wir können es nicht glauben!" , sagten sie. "Es kann nicht wahr sein!"
Aber es ist passiert.
Gott tanzte mit uns!
Ich habe gesehen, die Geister unserer Vorfahren kommen Sie zu uns, wenn wir die Geist-Lieder zu singen. Sie singen mit uns die ganze Nacht. Sie nehmen unsere Hände und Tanz mit uns, bis sie verschwinden mit dem Morgen.
Ich habe unten mit den Büffeln saß und sie stören mich nicht. Sie wissen, ich bin ein Inder. Sie säugen ihre Kälber neben mir und lass mich sein. Jede weiße Mann versuchen, dass und das einzige miracle'd werden, wenn er aus es lebendig.
Ich habe oben auf dem Berg zu beten für eine Vision gegangen und sprach mit Crazy Horse. Ich habe mit Red Cloud and Noble Red Man sprach. Sie lehren mich Dinge die Lebenden vergessen haben, Dinge, die der White Man kann nie wissen oder verstehen können.
ANWEISUNGEN DES GROSSEN GEISTES
White Man kam zu diesem Land und vergaß seine ursprünglichen Anweisungen. Wir Inder haben nie unsere Anleitung vergessen.
Gott gibt seine Anweisungen aller Kreatur, nach seinem Plan für die Welt. Er gab seine Anweisungen an all den Dingen der Natur. Der Kiefer und die Birke, sie noch deren Anweisungen zu befolgen und tun ihren Dienst in Gottes Welt. Die Blumen, sogar die kleinsten Blume, blühen sie und sie vergehen nach seinen Anweisungen. Die Vögel, auch der kleinste Vogel, sie leben und sie fliegen und sie singen nach seinen Anweisungen.
Sollten die Menschen anders sein?
RESPEKT
Unsere Anleitungen sind sehr einfach - die Erde und einander zu respektieren, respektieren das Leben. Das ist unser erstes Gebot, in der ersten Zeile unseres Evangeliums.
Respekt ist unser Gesetz - Respekt für Gottes Schöpfung, für alle Lebewesen dieser Erde, für unsere Mutter, die Erde selbst.
Wir können nicht schaden, die Erde oder das Wasser, weil wir ihren Platz in der Welt zu respektieren. Wir konnten nie alle töten die Büffel, denn das zeigt keinerlei Respekt dafür, warum die Büffel sind hier.
Sie müssen das Tier dich töten zu respektieren. Es ist nach Gottes Anweisungen.
Sie müssen respektieren anderer Leute Träume. Respektieren Sie ihre Träume und sie werden Ihre Träume zu respektieren.
Wir müssen Respekt auch für diejenigen, die noch nicht geboren haben, für die kommenden Generationen. Sie haben ihre Rechte, auch. Wir müssen sie respektieren.
Das ist unsere Religion und unsere Law. Das ist unser Weg. Das sind unsere Anweisungen.
Wir Inder haben sie nicht vergessen, und wir nie.
GOODNESS
Güte ist der natürliche Zustand dieser Welt. Die Welt ist gut! Auch wenn es böse scheint, ist es gut. Es gibt nur das Gute in Gott. Und das gleiche Güte ist in uns allen. Sie können es in sich selbst zu fühlen. Du weißt, wenn du gut im Inneren fühlen.
Ja, du bist ein Kind Gottes, auch. Sie sind gut. Sie sind heilig. Respektiere dich selbst. Liebe, die Güte in sich.
Dann legte, dass das Gute in der Welt. Das ist jedermanns Anleitung.
Gott hat Sie, damit Sie gut, wenn man richtig machen zu fühlen. Sehen Sie, wenn Sie sich gut fühlen, und folgen Sie das gute Gefühl. Das gute Gefühl kommt von Gott. Wenn Sie sich gut fühlen, fühlt sich Gott auch gut. Gott und fühlen Sie sich gut zusammen.
JEDER IST SACRED
Jeder ist heilig. Du bist heilig und ich bin heilig. Jedes Mal, wenn Sie blinzeln Ihre Augen, oder ich blinkt mein Auge, blinkt Gottes Sein Auge. Gott sieht durch deine Augen und meine Augen.
Wir sind heilig.
Gottes Barmherzigkeit
Gott zeigt seine Gnade jeden Tag. Ob Sie irren, oder ob du recht hast, er liebt dich immer noch. Er liebt, was er geschaffen hat.
GEMEINSAM
Wir Lakota haben unsere Werbegeschenke. Wenn etwas Wichtiges passiert, wir feiern, indem sie zu teilen, was wir haben. Es gibt nichts, was wir gerne mehr als Geschenke an andere geben, mit anderen zu teilen. Selbst die Ärmsten der uns zu teilen, was wir haben. Wir sind ein Sharing Menschen.
Je mehr Sie teilen sich die mehr du etwas zu sagen. Gott gibt dir mehr von seiner Güte, mit anderen zu teilen. Wenn Sie mit anderen teilen Ihnen teilen mit Gott.
Gott liebt einen Sharer.
ALLES IST EINFACH
Gott schuf alles so einfach. Unser Leben ist sehr einfach. Wir tun, was wir wollen. Das einzige Gesetz, wir gehorchen ist das natürliche Gesetz, das Gesetz Gottes. Wir haben nur befolgen, dass.
Wir brauchen nicht Ihre Kirche. Wir haben die Black Hills für unsere Kirche. Und wir brauchen nicht Ihre Bibel. Wir haben den Wind und den regen und die Sterne für unsere Bibel. Die Welt ist eine offene Bibel für uns. Wir haben es seit Millionen von Jahren untersucht.
Wir haben gelernt, dass Gott das Universum regiert, und dass alles, was Gott gemacht wird leben. Selbst die Steine sind lebendig. Wenn wir sie verwenden in unserem Schweiß Zeremonie wir mit ihnen sprechen. . . und sie sprechen zu uns zurück.
DAS UNIVERSUM
Das Universum ist die Hütte Gottes. Wenn der Wind weht, das ist der Atem Gottes.
Wenn Sie oder ich atme, das ist auch der Atem Gottes.
Gott gab uns Frieden. Gehe auf einem Hügel morgen früh und blicken ins Tal. Sehen Sie, wie friedlich es ist. Alles ist ruhig. Alles, was Sie hören, ist Vögel singen, Gott zu loben.
Nachdruck mit freundlicher Genehmigung des Herausgebers,
Beyond Words Verlag Inc. © 1994.
www.beyondword.com
Artikel Quelle:
Noble Red Man: Lakota Wisdomkeeper Mathew King
zusammengestellt und bearbeitet von Harvey Arden.
Mathew King, der Enkel von Crazy Horse und Sitting Bull, war ein angesehener Ältester der Lakota (Sioux) Nation. Seine persönliche Geschichte, Vision und Einsichten sind in diesem Band zusammengefasst, der so strukturiert ist, dass er wie eine Unterhaltung zwischen vertrauten Freunden gelesen werden kann. King spricht über die Spiritualität der amerikanischen Ureinwohner, die persönliche Verantwortung für das Land und die Menschen und die Kämpfe der Lakota-Menschen, mit weißen Menschen zusammen zu leben.
Der leitende Schriftsteller von National Geographic, Harvey Arden, hat Kings Weisheit in eine reiche Schatzkammer verwandelt und sie so organisiert, dass sie so liest, als wäre es ein vertrauliches Gespräch mit dem Lakota-Chef.
Info / Bestellung dieses Buch.
Über die Autoren
Edler Roter Mann (Mathew King)Der langjährige Sprecher der traditionellen Häuptlinge der Lakota (Sioux) war einer der herausragenden Führer des großen indischen Wiedererwachens, das Ende der 1960er Jahre begann. Er gab der indianischen Bewegung (AIM) während und nach der "Besetzung" des verwundeten Knies 1973 politischen und spirituellen Rat. Er ging am 18. März 1989 an "The Great Reality" weiter.
Harvey Arden, ehemaliger leitender Autor von National Geographic, zusammengestellt und bearbeitet Noble Red Man: Lakota Wisdomkeeper Mathew King. Er war auch Co-Autor von Weisheitshüter: Treffen mit Native American Spiritual Ältestenrat wo er zuerst präsentierte die Worte von Mathew King.
Harvey starb am 17. November 2018. Harvey war ein liebevoller Ehemann und Vater, ein großzügiger Freund, ein unglaublicher Schriftsteller, eine Art spiritueller Krieger, ein BridgeKeeper zwischen den Kulturen und vor allem ein guter Mensch! Für weitere Informationen und um eine lebende Abhandlung und Website zu besuchen, um Ihnen einen Einblick in Harvey und den Echo-Eindruck zu geben, den er auf denen hinterlassen hat, die sich mit ihm kreuzten, gehen Sie zu HarveYarden.com/.
