Willkommen in der nuklearen Renaissance.
Entergy Corp., einer der größten Atomstromproduzenten in den Vereinigten Staaten, veröffentlichte am Dienstag eine Überraschungs-Pressemitteilung, in der er sagte, er plane, sein Vermont-Yankee-Atomkraftwerk in Vernon, Vt., Zu schließen und außer Betrieb zu setzen Produktion nach dem aktuellen Brennstoffkreislauf und Umzug in den sicheren Betrieb im vierten Quartal von 2014. " Während die Pressemitteilung von der Corporation kam, waren es jahrelange Proteste der Menschen und staatliche gesetzgeberische Maßnahmen, die ihre Schließung erzwangen. Zur gleichen Zeit, als Aktivisten diese Schlüsselniederlage der Atomkraft feiern, gaben die japanischen Behörden zu, dass die radioaktiven Lecks aus der Nuklearkatastrophe von Fukushima Daiichi weit schlimmer sind als bisher angenommen.
"Es hat drei Jahre gedauert, aber es war der Druck der Bürger, der den Staatssenat in eine solche Position brachte", sagte der Atomingenieur Arnie Gunderson von Entergys Ankündigung. Er koordinierte Projekte in Atomkraftwerken von 70 im ganzen Land und liefert nun unabhängige Aussagen zu Atom- und Strahlungsfragen. Er erklärte, wie der Bundesstaat Vermont in der ersten derartigen Aktion des Landes der Fabrik den Betrieb über die ursprüngliche 40-Jahresgenehmigung hinaus untersagt hatte. Entergy suchte eine 20-Jahresverlängerung. "Die Legislative sagte in dieser 26-zu-4-Abstimmung: 'Nein, wir werden nicht zulassen, dass Sie sich erneut bewerben. Es ist vorbei. Sie wissen, ein Deal ist ein Deal. Wir hatten einen 40-Jahres-Deal.' Nun, Entergy ging zuerst zum Bundesgericht hier in Vermont und gewann, und ging dann zu einem Berufungsgericht in New York City und gewann erneut in der Frage, wie sie es formulierte, dass Staaten keine Befugnis haben, die Sicherheit zu regeln. " Trotz der Vorherrschaft in den Gerichten beugte sich Entergy dem Druck der Öffentlichkeit.
Zurück in 2011, Vermont Governor Peter Shumlin, der Entergy "eine Firma nannte, der wir nicht vertrauen können", sagte über "Democracy Now!": "Wir sind der einzige Staat im Land, der die Macht in unsere eigenen übernommen hat Englisch: www.germnews.de/archive/dn/1998/02/11.html Der Praesident des oeffentlichen Dienstes kann ohne zustimmendes Votum des Landtages keine Bescheinigung ueber das Wohlergehen der Gemeinde ausgeben, um eine Anlage fuer weitere 20 - Jahre legal zu betreiben .. Nun hat der Senat gesprochen ... Nein, nein, es ist nicht drin Vermonts bestes Interesse, ein alterndes, undichtes Kernkraftwerk zu betreiben. Und wir erwarten, dass unsere Entscheidung respektiert wird. "
Die Atomindustrie befindet sich an einem kritischen Scheideweg.
http://www.democracynow.org/topics/nuclear_power
Klicken Sie, um den Rest der im Guardian veröffentlichten Kolumne zu lesen.
http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/aug/29/nuclear-power-dangers-fukushima-vermont
