Warum sollte die Wirtschaft aufhören zu wachsen und einfach erwachsen werden?

Warum sollte die Wirtschaft aufhören zu wachsen und einfach erwachsen werden?

"Wie wachsen wir die Wirtschaft?" Ist eine obsolete Frage. Lokale Initiativen auf der ganzen Welt suchen stattdessen nach Reife, während sie fürsorgliche, ortsbezogene Gemeinschaften und Volkswirtschaften wiederaufbauen.

Hören Sie den politischen Kandidaten zu, wie sie ihre wirtschaftlichen Lösungen vorbringen. Sie werden eine gut etablierte und selten herausgeforderte Erzählung hören. "Wir müssen die Wirtschaft wachsen lassen, um Arbeitsplätze zu schaffen, damit die Menschen das Geld haben, um ihren Konsum anzukurbeln, was wiederum mehr Arbeitsplätze schaffen wird ..." Grow. Wachsen. Wachsen.

Aber Kinder und Jugendliche wachsen. Erwachsene reifen. Es ist an der Zeit, die Debatte neu auszurichten, um zu erkennen, dass wir das Wachstum des Materialverbrauchs über die Umweltgrenzen der Erde hinaus vorangetrieben haben. Wir müssen jetzt unsere wirtschaftliche Priorität von Wachstum zu Reife verlagern und die Bedürfnisse aller innerhalb der Grenzen dessen erfüllen, was die Erde bieten kann.

Das globale BIP wächst derzeit um 3 auf 4 pro Jahr. Entgegen den Versprechungen von Politikern und Ökonomen beseitigt dieses Wachstum nicht die Armut und schafft ein besseres Leben für alle. Es erzeugt stattdessen zunehmend groteske und nicht nachhaltige Ungleichgewichte in unserer Beziehung zur Erde und zueinander.

Die Besonderheiten unterscheiden sich von Land zu Land, aber die Erfahrung in den USA kennzeichnet den allgemeinen Trend. Die Unternehmensgewinne in Prozent des BIP sind auf einem Rekordhoch. Der US-Mittelstand schrumpft, da die meisten Menschen länger arbeiten und härter darum kämpfen, Essen auf den Tisch zu bringen und ein Dach über dem Kopf zu halten. Familien brechen zusammen und die Suizidraten steigen.

Die Vermögenswerte der weltweit 62 reichsten Personen gleich denen der ärmsten Hälfte der Menschheit - 3.6 Milliarden Menschen. In den Vereinigten Staaten ist der 2015 Bonuspool für 172,400 Wall Street-Mitarbeiter waren $ 25 Milliarden - knapp unter der $ 28-Milliarde, die erforderlich ist, um 4.2-Millionen-Mindestlohn-Restaurant- und Gesundheitspflege-Arbeitern eine Erhöhung auf $ 15 pro Stunde zu geben.

Menschen konsumieren jetzt mit einer Rate 1.6 mal was die Erde bieten kann. Das Wetter wird härter und unberechenbar, und Kritische Umweltsysteme sind rückläufig.


Holen Sie sich das Neueste von InnerSelf


Diese Verzerrungen sind eine vorhersehbare Konsequenz eines Wirtschaftssystems, das darauf abzielt, den natürlichen Reichtum der Erde zu extrahieren, um die finanziellen Erträge derjenigen zu maximieren, die bereits mehr haben, als sie benötigen.

Auf der positiven Seite, da dieses System den Imperativ für tiefe Veränderungen geschaffen hat, hat es uns auch dazu gebracht, den Schritt zu einer lebenszentrierten planetaren Zivilisation zu machen. Es hat:

  • Globalisiertes Bewusstsein für die gegenseitige Abhängigkeit von Menschen untereinander und der Erde,
  • Ein System globaler Kommunikation entwickelt, das es uns erlaubt, als globale Spezies zu denken und zu handeln,
  • Hervorgehobener Rassismus, Sexismus und andere Formen der Fremdenfeindlichkeit als Bedrohung für das Wohlergehen aller, und
  • Verwandelte die Millennials in eine revolutionäre politische Kraft, indem sie ihnen die wirtschaftlichen Möglichkeiten verweigerten, die ihre Eltern für selbstverständlich hielten.

Wir können jedoch nicht auf die wirtschaftlichen Institutionen schauen, die die Ungleichgewichte geschaffen haben, um jetzt eine Wirtschaft zu schaffen, die die wesentlichen Bedürfnisse aller in einer ausgewogenen Beziehung zu einer lebendigen Erde erfüllt. Globale Finanzmärkte schätzen das Leben nur für seinen Marktpreis. Und die rechtlichen Strukturen globaler Konzerne zentralisieren die Macht und entkoppeln sie von den Realitäten des täglichen Lebens der Menschen.

Die Wiederherstellung des Gleichgewichts ist notwendig die Arbeit der lebenden Gemeinschaften, der Menschen, die sich umeinander kümmern, der Gesundheit ihrer Umwelt und der Zukunft ihrer Kinder.

Der Schritt zur Reife hängt davon ab, dass fürsorgliche, ortsbezogene Gemeinschaften und Volkswirtschaften wiederhergestellt werden und ihnen die Macht, die globale Unternehmen und Finanzmärkte an sich gerissen haben, zurückgegeben wird. Lokale Initiativen zu diesem Zweck sind bereits vorhanden unterwegs in der ganzen Welt.

"Wie wachsen wir die Wirtschaft?" Ist eine obsolete Frage. Die Fragen, die für diesen Moment in der Geschichte relevant sind, sind: "Wie navigieren wir den Schritt zu einer reifen Wirtschaft, die die Bedürfnisse aller innerhalb der Grenzen einer endlichen lebenden Erde erfüllt?" Wie bauen wir die Stärke und Kraft lebender Gemeinschaften wieder auf? Wie schaffen wir eine Kultur der gegenseitigen Fürsorge und Verantwortung? Wie können wir sicherstellen, dass die gesetzlichen Rechte von Menschen und Gemeinschaften Vorrang vor denen von staatlich geschaffenen künstlichen Personen haben, die als Unternehmen bezeichnet werden?

Lebende Organismen haben gelernt, sich selbst als bioregionale Gemeinschaften zu organisieren, die die Bedingungen für eine lebendige Erdengemeinschaft schaffen und erhalten. Wir Menschen müssen den Schritt zur Reife machen, wenn wir lernen, als verantwortungsvolle Mitglieder dieser Gemeinschaft zu leben.

Dieser Artikel erschien ursprünglich auf JA! Zeitschrift

Über den Autor

korten davidDavid Korten hat diesen Artikel für YES geschrieben! Magazin als Teil seiner neuen Reihe von zweiwöchentlichen Kolumnen über A Living Earth Economy. Hei Mitbegründer und Vorstandsvorsitzender von YES! Magazine, Präsident des Living Economies Forum, Co-Vorsitzender der New Economy Working Group, ein Mitglied des Club of Rome, und der Autor einflussreicher Bücher, darunter Wenn Konzerne die Welt regieren und die Geschichte verändern, verändern Sie die Zukunft: Eine lebendige Wirtschaft für eine lebendige Erde. Seine Arbeit baut auf Lehren aus den 21-Jahren auf, in denen er und seine Frau Fran in Afrika, Asien und Lateinamerika gelebt und gearbeitet haben, um die globale Armut zu beenden. Folge ihm auf Twitter @dkorten und Facebook.

Bücher zum Thema

{amazonWS: searchindex = Books; Keywords = ökonomische Nachhaltigkeit; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

Folge InnerSelf weiter

facebook-icontwitter-iconRSS-Symbol

Holen Sie sich das Neueste per E-Mail

{Emailcloak = off}