Klein, aber heimtückische Drachen lauern, uns auf unserer spirituellen Reise durch das Land der Ekstasen und Hohlräume abzufangen. Eines davon ist der berüchtigte schützenden Drachen.

Drachen über der Wüste

Ich erinnere mich an Fuß eines Tages von einem offenen Baulücke, die schroffen Steine ​​alles darüber, auf dem Kinder spielten mussten. Ein kleines Mädchen war bereit, von einem Vier-Fuß-Fels auf dem sandigen Boden zu springen und meine sofortige Instinkt war, sie zu beschützen, um sie zu warnen, um nicht aus Angst, ihr verletzt zu springen. Ich ertappte mich dabei, aber, und hielt mein Schweigen. Stattdessen erforschte ich meine Gefühle in dieser ganzen Folge. Was für ein Mensch wäre ich, wenn jemand hatte mich aus meiner Kindheit beraubt bis heute jeder Hautfarbe oder Knie verletzt Gefühl oder blutiger Arm jedes Mal, wenn ich gewünscht zu "springen" wörtlich oder symbolisch?

Was ist das Pflege-Instinkt-ähnliche Reaktion, die wir anderen gegenüber "riskante Unternehmungen haben? Ist diese Vorsicht in der Zuneigung gekleidet zu oft durchsetzen und so verhindern, dass die Erfahrung von Extremen und sogar von Gott? Warum lassen wir einander sein, darunter lassen sich die Folgen unserer Wünsche und Entscheidungen? Warum, wenn ich bereit (obwohl uneager) zu leiden einige Schmerzen selbst bin, will ich anderen von diesem Erlebnis zu berauben? Wer sind wir zu sagen, was das Beste oder besser für eine Person, als würden sie vor Verletzungen geschützt ist immer und jedes Mal das Beste, was? Vielleicht ist die Antwort meistens ist in unserer Einstellung gegenüber unserem eigenen "Vision von Glück" zu finden - einen Platz, wir uns vorstellen, wo es keinen Schmerz noch Konflikte sein. Ein perfekt behütet auf als Nelli, eine geschützte Gesellschaft.

Diese Freiheit von Schmerz mag der teuerste spirituelle Preis sein, den wir Menschen des späten zwanzigsten Jahrhunderts für den Sicherheitszwang unserer Kultur bezahlen mussten. Aber Schutz ist kein Leben und daher kein würdiges Ziel für ein Volk; wie Rilke hat es ausgedrückt: "Warum willst du aus deinem Leben jede Erregung, jeden Schmerz, jede Melancholie ausschließen, da du wirklich nicht weißt, was diese Zustände an dir arbeiten?"

Nur wenige Wochen nach meiner Erfahrung mit dem Kind in der Baulücke, mehrere Erwachsene und mir wurden rund diskutieren unsere verschiedenen Anliegen und Bedürfnisse der Zeit sitzen. Eine Frau, eine Mutter von drei und einem feinen Freund, wurde von ihrem Vater schwere Krankheit zu reden und ausstehende Tod (er als an Jahren und nachdem mehrere Herzinfarkte erlitten). Er hatte eine sehr strenge Katholik in der alten deutschen Schule erhoben und wurde sowohl durch den Gedanken an den Tod und von der "liberalen" (eine lose verwendeter Begriff, wenn es je eine gab) Veränderungen in der Kirche des späten erschrocken, insbesondere hinsichtlich seiner gut erhaltene Vorstellungen von Himmel, Hölle, Fegefeuer und andere ausdrücklich mittelalterlichen Enthüllungen über das Jenseits. Die Tochter, wenn auch kritisch in ihrer eigenen geistlichen Leben und im Leben ihrer Kinder, wurde am bergende ihr Vater aus dem Totenbett der Angst vor der Tatsache, gebogen, dass eine Lebensdauer von buchstäbliche Annahme aller, dass der Katholizismus gelehrt hat, hätte eine haben Fehler.

Nun kann man erkennen, der Tochter Krankenpflege Instinkte und sympathisieren mit ihnen. Aber ich argumentiert, dann wie ich jetzt, dass auf lange Sicht, wir haben kein Recht mehr Schutz und Zuflucht unsere Eltern, als wir unsere Kinder oder uns selbst (oder jemand anderem, die wir lieben) machen aus ihrer notwendigen Ringen mit Verzweiflung und Hoffnung, Verlust von Glauben und Wiedergeburt des Glaubens, der Tod und Leben. Wir laufen nicht unser geistliches Leben auf Sympathie, sondern auf Mut und Weitblick, deshalb, warum sollten wir es zulassen, Sympathie, die Art der spirituellen Reise machen unsere Lieben zu diktieren? "Die wahre Körper ist ein Körper gebrochen", sagt Brown. "To be ist, verletzlich zu sein Die Abwehrmechanismen, die Charakter-Rüstung, ist aus dem Leben zu schützen Gebrechlichkeit allein ist menschlich,.. Ein gebrochenes, ein Boden-up (zerknirscht) Herz." Liebe schmerzt, das Leben schmerzt, schmerzt Gott, Erfahrung Schmerzen. Wie kann jemand von uns gesagt werden, dass gelernt Liebe oder Leben oder die Erfahrung Gottes abgesehen von unserem Prellungen und Blutungen, unsere Verluste und unsere zerbrochenen Träume haben.

Einmal mehr haben wir zu einer grundsätzlichen Frage zurückzukehren: Was sind die Kräfte in unserer Gesellschaft, die uns erzogen haben, um auch bedenken, dass bergende uns oder unsere Kinder oder auch unsere Eltern ist ein lohnendes Ziel? Wo haben wir gelernt, dem Leben zu vertrauen - und die Heilungsprozesse, die in allem, was lebt gebaut werden, von der Pflanze zum Tier zu Mann und Frau - so wenig? Eine Erfahrung von Verlust und Endlichkeit auf dem Sterbebett vielleicht der freundlichste und wahrsten Gott Erfahrung des eigenen Lebens zu sein. Ohne paranoid, es riecht fast einer Verschwörung - diese Anstrengung zu sprechen und zu verkaufen, Versicherung und Sicherheit, so dass es nicht nur eine Decke um sich daran festzuhalten, dass aber eine Decke erstickt, erstickt alle Erfahrungen und damit Gott selbst wird. Auf einem Universitätsgelände, wo ich Unterricht im vergangenen Jahr wurde, gab es gewagt, einen Versicherungsvertreter, dessen Schuld beladen Pitch gerichtet an College-Studenten gingen in etwa so aussehen: "Hast du gedacht, noch nicht gegeben Kauf von Lebensversicherungen (das für 20-Jährigen !) für Ihren Eltern zuliebe. Denn wenn du plötzlich tot umfallen, werden sie vermissen dich sehr viel, und deine Eltern werden dir nichts zu erinnern, ohne durch eine Lebensversicherung Zahlung haben. "

Meine Reaktion auf diese Art von Geschäftstüchtigkeit war von solcher Wut, dass ich wirklich hoffe, dass dieser Herr sich viel Lebensversicherung hatte für sollte ich mit ihm bis getroffen habe, er könnte auch in darauf eingelöst zu haben. (Oder so dachte ich, als sich herausstellte, beschränkte er seine Predigt zu den Wohnheimen und wagte nicht, -. Zum Glück -. Auf dem Campus in das Licht des Tages) Was wir hier haben ist ein total irreführend. Dies ist keine Lebensversicherung, sie ist Tod Versicherung. Um den Tod statt Leben zu versichern; Schmerzlosigkeit anstelle der Göttlichkeit;; zu bergende statt Lifting versichern finanziellen Speicher statt ekstatischen Erinnerungen: zu "garantieren" solche Ergebnisse, ist alles, was Sie tun müssen erhalten Personen (besonders gefährdet, Jungen) zu verinnerlichen Diese perverse Manie für bergende.

Dass wir solche Drachen des Todes lose in unseren Wohnheimen zu ermöglichen, in die Privatsphäre unserer Häuser über TV-Werbespots und Zeitungs-Appelle, und, ach, in unseren Köpfen sehr durch Haltungen sie Implantat in Magazin-Anzeigen und in unserer Kultur als einen Körper - dies ist auffällig Beweis, dass wir kurz davor eine geschützte Gesellschaft sind. Eine Gesellschaft, die aus unserem tiefsten Selbst geschützt; sie unsere und unserer er selbst, unsere moralischen Unterschied zu moralisieren selbst, unsere selbst-ID - und wird so von unserem wahrsten selbst geschützt, wir sind auch aus der Erfahrung von Gott beschützt. Für eine verwundbare Gott kann nur mit ebenso verletzlichen Personen zu kommunizieren. Schutz bedeutet nicht Stärke, Verletzbarkeit tut. Jesus wollte nicht lernen, die Kreuzigung in einem Augenblick, sondern durch ein Leben der Nachahmung der Anfälligkeit von Gott zu akzeptieren. Unsere Fähigkeit, verletzlich zu sein ist nicht unsere Schwäche, sondern unsere Stärke, denn aus Schmerz ist Freude geboren, und von Verzweiflung, Hoffnung, und aus, wenn sie gehasst, Liebe!

Schwachstelle ist ein Preis - schön, aufregend, locken und geschmackvoll. Sie verdient es, nachdem mit mehr Hingabe und Eifer, mehr Eifer und voller Unbeschwertheit, als ein Boxer gesucht werden soll mit einem Preis oder Kampf eine Führungskraft sucht die Nummer eins sein. Für den Preis der Verletzlichkeit und des Bewusstseins bringt es kommt ein Leben voller Überraschungen. Eine gefährdete Person ist eine Person voller Überraschungen und bereit für immer neue Überraschungen. Solch eine Person Preise Überraschungen. Spirituell zu sein ist, verletzlich zu sein. Hüten Sie sich vor dem schützenden Drachen! Er wird uns mit seinen Versprechungen von Unterschlupf zu verschlingen. Hüten Sie sich vor dem Drachen in Sicherheit und Schutz versprechenden bekleidet. Er tötet unsere Seelen. Und mit ihnen, Gott.

Die englische Mystiker Thomas Traherne warnt uns, dass "wir uns durch Faulheit und Gefangenschaft unendlich falsch machen. Alle Geschöpfe in allen Nationen und Sprachen und Völkern preisen Gott unendlich. Und um so mehr, dass wir deine einzigen und vollkommenen Schätze sind. Du bist niemals das, was du sein sollst, bis du aus dir selbst herauskommst geh zwischen ihnen hindurch. "

Der Drache von Vicarious Wohnen

Eine weitere finstere und schleichend feindlichen Drachen - eine, die etwa versuchen, uns aus unserem täglichen Eid der spirituellen Erfahrung aufzulauern streift - ist der Drache von Erfüllungsgehilfen Wohnen. Wie die bergende Drachen, macht dieses besondere Tier Versprechen, dass auf den ersten Ton von ihm großzügig und vorteilhaft für uns. Wie alle kleinen, aber heimtückische Drachen, hüllt er sich in Ersatz-Ekstasen und schöne Versprechungen. Aber, ihm zu folgen, ist zu lernen, um unsere eigene Gefahr, dass Nettigkeit nicht am Leben zu sein oder ein Liebhaber. Was ist das besondere Versprechen der Erfüllungsgehilfen lebenden Drachen macht? Da sind wir alle neigen zu einem gewissen Selbstmitleid, eine gewisse Müdigkeit bei uns mit, um solche schwierigen spirituelle Reisen bis Bergen zu machen, sich einsam, staubigen Straßen, in regen und kalt und Schneeregen, scheinbar durch uns selbst, dieses schöne Drachen Schritte aus hinter den Bäumen und Versprechungen, "Lass es mich tun für dich, lass mich dich da."

Aber es gibt eine tiefe Lüge in einem solchen Versprechen. Die Lüge ist einfach dies: niemand, keine Institution und kein Drache, kann Gott für mich oder für dich oder für jemand anderen als sich selbst zu erleben. Jeder muss in seine eigene Art von Schöpfer wachsen, und jeder erlebt Ekstase in seiner eigenen Zeit und eigenen Platz und eigene Weise. Sicher, wir können und eifrig willkommen Führungen entlang unserer Reise, aber der Unterschied zwischen einem echten Führer und Feind Drachen in Führung der Kleidung kann in der Regel an genau dieser Stelle unterschieden werden: wie viel wird versprochen? Für einen wahren Führer verspricht nicht Ekstase, nur Unterstützung bei der Reise. Ein Erfüllungsgehilfen lebenden Drachen, auf der anderen Seite versprechen die Sonne und den Mond, Sie zu überzeugen, um Ihr eigenes Bedürfnis nach Erfahrungen von Gott zu übergeben.

Wenn solche Drachen uns versuchen wollen, müssen wir uns fragen: Wer kann die Natur für mich erfahren? oder Musik? oder Liebe machen? oder Schmerz? oder die Leere? oder tanzen? oder das Meer? oder die Ruhe des Berggipfels? oder meine eigene Poesie? oder meine eigenen Kinder? oder meine eigene Liebe zu einem Freund? oder meine eigene Erinnerung an diese und andere Schönheiten? Die Antwort ist klar: Niemand. Nur wir können Gott für uns selbst erfahren und wenn wir zulassen, dass die Täuschungen des stellvertretend lebenden Drachen in unsere eigenen Gewohnheiten der Reaktion auf das Leben verinnerlicht werden, dann haben wir den Tod in unser Haus erlaubt; ein tödliches Gift dringt in unsere Seele ein. Niemand, niemand kann das Leben eines anderen für ihn leben.

Jetzt scheint das alles klar genug zu sein. Wer würde widersprechen? Aber ob wir uns dessen bewusst sind oder nicht, unsere Gesellschaft hat eingebaute Drachen des stellvertretenden Lebens, die ständig versuchen, uns zu verführen, unser eigenes Bedürfnis, Gott zu erfahren, aufzugeben. Einige von ihnen werden hier vorgestellt. Zuerst kommen Eltern. Einige Eltern (meist weil sie sich nicht zu den Gaben des Lebens begeben haben, sondern an ihrer einzigen Rolle als Eltern haften), werden zu oft Opfer des alles verschlingenden, stellvertretend lebenden Drachens. "Lass mich dein Leben für dich leben" oder "so macht man es" ist ein Rat, der bei weitem nicht gesund ist, wenn Kinder jeden Alters (besonders verheiratete) solche Ratschläge zu ernst nehmen.

Eltern, und besonders ältere, haben viel Lebenserfahrung, um sie an andere Generationen weiterzugeben; aber es ist nur insofern gültig, als es wahrhaft Lebenserfahrung, Erfahrung der Ekstasen des Lebens ist. Der sicherste Test für die authentische Guruschaft der Eltern ist der folgende: Sind sie noch dabei, die Freuden und Ekstasen der Schöpfung zu suchen und zu erfahren? Wenn sie es nicht sind, dann beschäftigen sie sich mit dem Leben anderer - etwas, das sie nicht richtig machen können. Denn so wie sich Kinder den Eltern als stellvertretender Lebensunterhalt widersetzen müssen, so müssen Eltern sich dagegen wehren, stellvertretend in ihren Kindern oder Enkeln zu leben. Der Test ist immer: Was können sie genießen, schaffen, Freude daran haben, wenn die Kinder oder Enkelkinder abwesend sind? Mit welchen symbolischen Spielzeugen haben sie gelernt zu spielen?

Andere Beispiele von Drachen mit stellvertretendem Leben sind in unserer Kultur reichlich vorhanden. Wo immer wir Zuschauer sind und nicht am Leben teilnehmen, da ist der Drache am Werk. Was Brecht vom Theater beobachtete, kann sich in unserer Kultur auf Filme, zu Hause oder auf die Kirche beziehen. "Sie sitzen zusammen wie Männer, die schlafen, aber unruhige Träume haben. Wahrlich, sie haben ihre Augen offen. Aber sie sehen nicht, sie starren. Sie hören nicht, sie sind gebannt. Sie schauen auf die Bühne wie verhext." . " Dies ist die Essenz des Götzendienstes: Starren; Verinnerlichung nichts als zufrieden, sogar gesättigt, dabei. Und es ist sicherlich unsere alltägliche Erfahrung in der Intimität unserer Häuser mit Fernsehen. Wie viele Leben werden buchstäblich damit verschwendet, auf diesen einäugigen Drachen zu starren, der uns gerade genug Abwechslung und Versprechen durch Werbung bietet, um uns ständig verführt und fasziniert zu halten.

Wahrlich, Fernsehen ist das Massenmahl unserer Kultur, das die Menschen als Massen herunterhält, weil es verspricht, das Leben für sie zu leben. Lassen Sie die Schauspieler es für uns tun - besuchen Sie die Natur und haben auch Liebesaffären und Leiden und Lachen. Dieser einäugige Drache bietet Wochen voll jugendlicher Sportwettkämpfe, die so viele amerikanische Männer dazu verleiten, sich nostalgisch nach einer Art von Konkurrenz zu sehnen, die sie vielleicht genossen haben oder auch nicht, bevor sie Familienmitglieder wurden. Vikariöse Ekstase ist immer eine Pseudo- und Ersatz-Ekstase. Denn so etwas gibt es nicht. Gott ist jedermanns Erfahrung; Eine solche Erfahrung kann nicht für uns gemacht werden.

Die Shortcut-Drachen

Nicht nur, dass ein Drache Verdächtigen für vielversprechende Heil (ein Versprechen, niemand für einen anderen machen können), aber auch es gibt sogar Drachen mutig genug, um die Erfahrung Gottes in der Verknüpfung Form versprechen. Diese Drachen sind besonders zu finden lauern auf den Nebenstraßen von Nordamerika, bereits so gut für TV-Dinner, Echtzeitkommunikation, Taschenrechner, und eine schnelle Eroberung von Zeit und Raum bekannt sein. Wenn wir die Zeit mit Face-Liftings und Miniröcken und Raum, der von Jet Travel und der elektronischen Kommunikation, erobern kann sicherlich die Drachen vernünftig argumentiert, wir können auch innere erobern Zeit und inneren Raum (das heißt, spirituellen Raum und Zeit) mit einigen vorgefertigten oder gefroren spirituelle Reisen. "Nur auftauen und gehen", verspricht diese Drachen. Nehmen Sie einfach hoch. Das ist alles.

Aber dieses Readers Digest Weg zu Gott, die Verknüpfung Weise, ist zum Scheitern verurteilt. Für Ekstase ist nicht das Gleiche wie emotionalen Ausbruch oder emotionale hoch. Solche Höhen weglassen wesentliche Schritte in authentischen Ekstase, wie die Ekstase mit anderen zu teilen, es weicht die sozial moralische (Gerechtigkeit) bei gleichzeitiger Reduzierung "Moral" allein auf private Angelegenheiten, wie zum Beispiel sexuelle Praktiken oder Phantasie. Es umgeht die verschwendete Zeit, dass alle authentischen Element Ekstase, aus Freundschaft zu Sternenhimmel zu lernen, zu tanzen oder Klavier spielen, impliziert. Durch den Wegfall der Schöpfung verschwendet Zeit, manipuliert sie, anstatt Hinsicht Schöpfung. Es ist kein Wunder, dass eine solche Verknüpfung Spiritualität in Missionierung und damit verwirrend "meinem" Weg des Heils mit einem weiteren Höhepunkt des tendieren. Der Preis zahlt man für eine solche shortcutting lieb ist in der Tat, für ein landet nicht mehr verwundbar, aber weniger, ". Umwandlung" einer landet mehr dogmatisch und kontrollierten und in dem Wunsch zu kontrollieren als andere, bevor man die augenblickliche

Nein, wie alle natürlichen Prozess, das Wachstum einer Rose oder die Entwicklung eines Fötus, gibt es eine gewisse Zeit braucht, dass die Schöpfung für eine wahre Schöpfung Spiritualität. Selbst Gott wirkt in der Zeit. Jede spirituelle Reise ist genau das - eine Reise, - und die Entfernung reist man wird nur in einer bestimmten Zeit bedeckt. Die Wege der Auftragung der Entfernungen und Zeitabläufe sind vielfältig. Aber was ist üblich, jedes von ihnen ist auffällig: Erstens, dass es keine solche Sache wie momentane shortcutting zu Gott, und zweitens, dass, was immer ein Karte auf die Reise zu nehmen pflegt, Gott unveränderlich ist die letzte, nicht der erste, der spirituelle Erfahrungen.

Was wird aus den Augen verloren gefährlich und einseitig in der spirituellen Perspektive des shortcutting Drache ist, dass die wahre Freude der Schöpfung und der Schöpfer Fähigkeiten nimmt. Es ist eine Kunst zu erleben, Gott. Eine Kunst wird nicht von shortcutting mehr, als es von jemand anderem tut es für uns (Erfüllungsgehilfen lebenden) gelernt wird gelernt. Eine Kunst braucht Zeit zur Entwicklung, denn sie Geschick und Mühe und Anwendung und experimentieren und Fehler findet. Und all diese Dinge brauchen Zeit. In Zeiten wie der unseren, wenn der Geist des Lebens Freude verloren geht, müssen wir uns trainieren, um das Leben zu genießen und um die Erfahrung der Freude Gottes an erster Stelle. Man muss nicht werfen einen "erfolgreichen" Partei über Nacht und rein spontan, aber mit etwas Planung und Entscheidung und Vorbereitung. Sicherlich die Partei, die wahre geistliche Freude und Lust an Gottes Unternehmens ist nicht etwa jede gebracht leichter.

Abkürzende Drachen aller Streifen und Skalen müssen nicht mit Vereinfachungsbemühungen verwechselt werden und spontan sein, denn alle diese Drachen sind unserer spirituellen Reise freundlich gesonnen, nicht feindselig. Wie unterscheidet man zwischen spiritueller Einfachheit und pseudo-statischen Verknüpfungen? Eins ist natürlich; der andere, gezwungen. Einer ist tief und bezieht seine Kraft aus der Tiefe; der andere ist oberflächlich. Einer ist so tief, dass er es sich leisten kann, still zu sein; der andere ist laut und laut und spricht ständig über sein Lieblingsthema - sich selbst. Man ist so tief an seinen Wurzeln, dass es sich mit anderen Wurzeln vermischt und dadurch sozial bewusst wird, sich des Wir und nicht nur des Ich bewusst; der andere neigt dazu, Ungerechtigkeit gegenüber anderen zu vergessen. Der Eine schafft und verehrt andere Schöpfer von Musik und Malerei und Tanz und allem; der andere erkennt kaum Kunst.

Einfachheit ist also ein echtes Ergebnis der Erfahrung Gottes - die Einfachheit eines Kindes; eine Fähigkeit, über sich selbst, andere und sogar Gott zu lachen. Shortcutting dagegen ist keine Lachsache, denn Drachen, die uns in einen solchen Weg täuschen, geben bereitwillig zu, dass sie Humor und Perspektive vermissen.

Artikel Quelle:

Whee! Wir, Wee den ganzen Weg nach Hause
von Matthew Fox.

Nachdruck mit freundlicher Genehmigung des Herausgebers Bear & Company / Inner Traditions International. © 1981. www.innertraditions.com

Klicken Sie hier für weitere Informationen und / oder, dieses Album zu bestellen

Weitere Bücher dieses Autors

Über den Autor

Matthew Fox ist ein dominikanischer Gelehrter, ein populärer Redner und ein innovativer Pädagoge, den ein Kommentator als "Kreuzritter und Kettenbrecher" bezeichnet. Fox ist Autor von Bücher über 20, Einschließlich der meistverkauften Original-Blessing; Die Neuerfindung der Arbeit; Eine Spiritualität Benannt Compassion; Durchbruch: Meister Eckharts Creation Spirituality in New Translation; Natürliche Anmut (Mit Wissenschaftler Rupert Sheldrake), und viele mehr.