Worte sind wichtig, wenn es um COVID-19 geht

 

Vom Todfeind zum Covidiot: Worte sind wichtig, wenn über COVID-19 gesprochen wirdMann hält Schild mit der Aufschrift "wer ist hier der COVIDIOT", was bedeutet "Wer ist der COVIDIOT hier?" bei einem Protest gegen Pandemiebeschränkungen im März 2021. (Kajetan Sumila/Unsplash)

Es wurde so viel über die COVID-19-Pandemie gesagt und geschrieben. Wir wurden mit Metaphern, Redewendungen, Symbolen, Neologismen, Memes und Tweets überflutet. Einige haben diese Flut von Wörtern als ein . bezeichnet infodemisch.

Und die Worte, die wir verwenden, sind wichtig. Um den Philosophen Ludwig Wittgenstein zu paraphrasieren: die Grenzen unserer Sprache sind die Grenzen unserer Welt. Worte legen Parameter um unsere Gedanken.

Diese Parameter sind die Linsen, durch die wir schauen. Laut Literaturtheoretiker Kenneth Burke „terministische Bildschirme“ sind definiert als die Sprache, durch die wir unsere Realität wahrnehmen. Der Bildschirm schafft für uns Bedeutung, prägt unsere Perspektive auf die Welt und unser Handeln darin. Die Sprache, die als Bildschirm fungiert, bestimmt dann, was unser Geist auswählt und was er ablenkt.

Diese selektive Aktion hat die Fähigkeit, uns zu erzürnen oder zu engagieren. Es kann uns vereinen oder spalten, wie es während COVID-19 der Fall war.

Metaphern prägen unser Verständnis

Denken Sie an die Auswirkungen, wenn Sie COVID-19 durch den terministischen Bildschirm des Krieges sehen. Verwenden Sie dies militärische Metapher, Großbritanniens Premierminister Boris Johnson hat COVID-19 als „Feind, der geschlagen werden muss“ bezeichnet. Er behauptet, dass dieser „Feind tödlich sein kann“, aber der „Kampf muss gewonnen werden“.

Die Wirkung dieser militärischen Sprache steht im Widerspruch zu dem verewigten Mythos, dass „wir alle zusammen drin sind“. Vielmehr ruft es einen aggressiven Kampf gegen einen Feind hervor. Es signalisiert eine Kluft zwischen uns und ihnen und fördert die Erschaffung eines Bösewichts durch Sündenbock und rassistische Einstellungen. Die Benennung von COVID-19 als „China-Virus“, „Wuhan-Virus“ oder „Kung-Grippe“ schiebt China direkt die Schuld zu und erhöht den Rassismus. Anschläge gegen Asiaten haben weltweit dramatisch zugenommen.

Welche Auswirkungen hätte es umgekehrt, wenn der terministische Kriegsschirm durch einen Tsunami ersetzt würde? Eine Metapher, die dazu auffordert, den Sturm abzuwarten? Oder arbeiten Sie, um einem Nachbarn zu helfen? Was wäre der Effekt, wenn die Metapher von „Soldaten“ durch „Feuerwehrleute?" Dies könnte unsere Wahrnehmung der Zusammenarbeit steigern. Eine solche Neuausrichtung von COVID-19 kann uns davon überzeugen, dass wir tatsächlich „alle zusammen drin sind“.


 Holen Sie sich das Neueste per E-Mail

Wöchentliches Magazin Tägliche Inspiration

Eine inspirierende Initiative, #ReframeCovid, ist ein offenes Kollektiv, das alternative Metaphern zur Beschreibung von COVID-19 fördern soll. Die tiefgreifende Wirkung einer Veränderung der Sprache ist klar – um Spaltung zu reduzieren und Einheit zu schaffen.

Unser kritisches Denken wegnehmen

In einem Blogbeitrag hat Linquist Brigitte Nerlich eine Liste von Metaphern, die während der Pandemie verwendet wurden.

Obwohl die Metaphern von Krieg und Schlacht an erster Stelle stehen, gehören zu anderen Hochgeschwindigkeitszüge, ein böser Trickster, eine Petrischale, ein Hockeyspiel, ein Fußballspiel, ein Maulwurf und sogar ein graues Nashorn. Dann ist da noch das Allgegenwärtige Licht am Ende des Tunnels.

Und während sie eine Möglichkeit bieten, unsere Realität neu zu gestalten, dem Unbekannten zu helfen, vertraut zu werden und unsere Wahrnehmungen zu rationalisieren, lauern Gefahren. Metaphern können ersetzen kritisches Denken durch einfache Antworten auf komplexe Fragen. Ideen können unangefochten bleiben, wenn sie beschönigt werden, und zum Opfer fallen Falle der Metaphern.

Aber Metaphern haben auch die Fähigkeit, Einsicht und Verständnis zu erweitern. Sie können kritisches Denken fördern. Ein solches Beispiel ist die Tanzmetapher. Es wurde effektiv verwendet, um die längerfristigen Bemühungen und die sich entwickelnde globale Zusammenarbeit zu beschreiben, die erforderlich sind, um COVID-19 unter Kontrolle zu halten, bis Impfstoffe weit verbreitet sind.

COVID-19 Schlagworteword

Neben Metaphern fungieren auch andere sprachliche Strukturen als unsere terministischen Schirme. Auch Schlagworte im Zusammenhang mit der aktuellen Pandemie haben zugenommen.

Wir verziehen eine Grimasse oder lachen über Covidiot, Covideo-Party und coveexit. Dann ist da Verschwommenheit, Zoom-Bombardierung und Quaran-Teams.

Laut einem britischen Sprachberater hat die Pandemie gefördert mehr als 1,000 neue Wörter.

Warum ist das passiert? Laut einer soziolinguistischen Analyse können uns neue Wörter verbinden wie „ein lexikalischer sozialer Kleber.“ Die Sprache kann uns in einem gemeinsamen Kampf vereinen, unsere Angst auszudrücken und uns dem Chaos zu stellen. Gemeinsame sprachliche Ausdrücke verringern die Isolation und erhöhen unser Engagement für andere. Schild mit der Aufschrift "Das heutige Getränke-Special ist der Quarantini, er ist wie ein normaler Martini, aber du trinkst ihn allein" Rustikales Holzschild mit einem täglichen Getränkeangebot, das als "Quarantini" aufgeführt ist. (Shutterstock)

Auf eine ähnliche Weise, Meme können den Abstand zwischen uns verringern und soziales Engagement fördern. Meistens sarkastisch oder ironisch, Meme über COVID-19 gab es reichlich. Wie Metaphern verkörpern diese Schlagworte, Wortspiele und Bilder Symbole, die Reaktionen hervorrufen und soziales Handeln motivieren.

In jüngerer Zeit, Widerstandskämpfer der COVID-Sprache haben Social-Media-Sites überflutet. Frustriert über die nie endende Tortur weigern sich Online-Mitwirkende, die Pandemie beim Namen zu nennen. Stattdessen verwenden sie absurde „Pan-Wörter“; Man nennt es Panini, Pantheon, Pyjama oder sogar Nudelgericht. Diese lächerlichen Worte tummeln sich mit dem terministischen Schirm von „Pandemie“ und dekonstruieren das Wort, um die bizarre bedeutungslose Natur des Virus und die erhöhte Frustration damit aufzudecken.

Die Sprache, die in Bezug auf COVID-19 verwendet wird, ist von Bedeutung. Mit zunehmenden Auswirkungen der Pandemie nimmt auch die Bedeutung der Sprachwahl zu. Worte als terministische Schirme können unsere Wahrnehmung auf bemerkenswerte Weise ermöglichen – sie können uns vereinen oder spalten, uns wütend machen oder uns beschäftigen, während sie uns zum Handeln bewegen.

 

Über den Autor

Ruth Derksen, PhD, Sprachphilosophie, Fakultät für Angewandte Wissenschaften, Emeritus, University of British Columbia

Dieser Artikel erschien ursprünglich auf Das Gespräch

Sie Könnten Auch Mögen

VERFÜGBARE SPRACHEN

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

Folge InnerSelf weiter

Facebook-Symboltwitter iconyoutube iconInstagram-SymbolPintrest-SymbolRSS-Symbol

 Holen Sie sich das Neueste per E-Mail

Wöchentliches Magazin Tägliche Inspiration

Marie T. Russells tägliche Inspiration

INNERSELF VOICES

Ist das Gefühl der Angst stark mit Krebs verbunden?
Sind Angst und Krebs eng miteinander verbunden?
by Tjitze de Jong
Die emotionale Ladung der Angst ist enorm. Es ist die Emotion, die mir mehr als allen anderen in…
Horoskopwoche: 12. - 18. Juli 2021
Horoskop Aktuelle Woche: 12. - 18. Juli 2021
by Pam Younghans
Dieses wöchentliche astrologische Tagebuch basiert auf planetarischen Einflüssen und bietet Perspektiven und…
Energetik und Einheit: Es gibt nichts Getrenntes, unabhängig vom Aussehen
Energetik und Einheit: Es gibt nichts Getrenntes, unabhängig vom Aussehen
by Lawrence Doochin
Energetik ist grundlegend für die manifeste Welt, die wir sehen, und nur ein einheitliches Energiefeld…
Wenn Liebe die Antwort ist, was war dann die Frage?
Wenn Liebe die Antwort ist, was war dann die Frage?
by Will Wilkinson
Seit Menschen zu denken begannen, fragten wir uns: „Wer bin ich, warum bin ich hier?“ Philosophen haben debattiert,…
Nicht nur gewöhnliche Hilfe: Ein weiteres Wunder auf der Straße
Nicht nur gewöhnliche Hilfe: Ein weiteres Wunder auf der Straße
by Joyce Vissell
Haben Sie jemals wirklich Hilfe gebraucht und es schien, als würde sich niemand darum kümmern? Nun, diese Erfahrung haben wir gerade gemacht…
Was wollen Sie wirklich... und was brauchen wir wirklich?
Was wollen wir wirklich... und was brauchen wir wirklich?
by Rabbi Wayne Dosick
Die meisten Menschen wollen dasselbe. Essen. Schutz. Kleidung. Gute Gesundheit. Ein Gefühl des Sinns.…
Warum menschliche Fingerabdrücke auf unser Klima kein isoliertes Phänomen sind
Warum menschliche Fingerabdrücke auf unser Klima kein isoliertes Phänomen sind
by Alex Smith
Dass der Mensch zur Erwärmung unseres Planeten beiträgt, ist nichts Neues. Wissenschaftler wurden…
Zeichnung zahlreicher Hände mit Daumen nach oben
Sicheren Erfolg praktizieren: Mit deinem Inneren arbeiten
by Bridgit Dengel Gaspard
Das Überqueren der Ziellinie kann eine Zeit des freudigen Feierns sein. Aber darauf kann eine Unzahl folgen…

MOST READ

Wildblumenapotheke: Sommer
Wildblumenapotheke: Sommermedizin
by Valerie Segrest (Muckleshoot)
Eine bezaubernde Decke aus Wildblumenmedizin schmückt den Kontinent. Sorgfältig kultiviert von…
Postbanking könnte 21 Millionen Amerikanern, die keinen Zugang zu einer Kreditgenossenschaft oder Gemeindebank haben, kostenlose Konten zur Verfügung stellen
by Terri Friedline, University of Michigan und Ameya Pawar, University of Chicago
Etwa ein Viertel der Volkszählungsbezirke mit Postamt haben keine Gemeindebank oder Kreditgenossenschaft…
Aus der Armut herauszukommen, sollte keine Frage des Glücks sein
Aus der Armut herauszukommen, sollte keine Frage des Glücks sein
by Adriana Cadena
Ich bin in einer armen Familie ohne Papiere aufgewachsen. Ich hatte Glück – wir bekamen unseren legalen Wohnsitz, ich bekam eine…
Was wollen Sie wirklich... und was brauchen wir wirklich?
Was wollen wir wirklich... und was brauchen wir wirklich?
by Rabbi Wayne Dosick
Die meisten Menschen wollen dasselbe. Essen. Schutz. Kleidung. Gute Gesundheit. Ein Gefühl des Sinns.…
Freude im Kampf finden
Freude im Kampf finden
by Ayu Sutriasa
Vor vierzig Jahren (im Juni 1981) berichtete die CDC über die ersten Fälle von dem, was später als…
Image
Wie urbane Gärten die Biodiversität steigern und Städte nachhaltiger machen können
by Karen Kirstine Christensen-Dalsgaard, Assistenzprofessorin für Pflanzenbiologie und Stadtökologie
Beim Bauen von Städten haben wir einige der rauesten Lebensräume der Erde geschaffen – und uns dann entschieden,…
7 Tipps zum Vorlesen für Eltern, um den Lernverlust von Kindern zu verhindern, dass sie zu Hause bleiben
7 Tipps zum Vorlesen für Eltern, um den Lernverlust von Kindern zu verhindern, dass sie zu Hause bleiben
by Hetty Roessingh, University of Calgary
Beim Vorlesen geht es darum, eine gemeinsame Leseaktivität zu schaffen, bei der Erwachsene Kindern dabei helfen, ihre…
Image
Weit mehr Erwachsene wollen keine Kinder als bisher angenommen
by Jennifer Watling Neal, außerordentliche Professorin für Psychologie
Die Fruchtbarkeitsraten in den Vereinigten Staaten sind auf Rekordtiefststände gefallen, und dies könnte mit der…

New Attitudes - Neue Möglichkeiten

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | Innerself Vermarkten
Copyright © 1985 - 2021 Inner Publikationen. Alle Rechte vorbehalten.