Schritt zurück aus der Kampagne Kampf für einen Moment und betrachten die Ungeheuerlichkeit, was bereits aufgetreten ist.

Ein 74-jährige Jude aus Vermont, der sich als demokratischer Sozialist beschreibt, der bis vor kurzem nicht einmal ein Demokrat war, um ein Haar zu schlagen Hillary Clinton in Iowa Caucus gekommen ist, geleitet sie im Primär New Hampshire, und über 47 Prozent der Caucus-Gänger in Nevada, von allen möglichen Orten sammelte.

Und ein 69-jähriger Milliardär, der nie ein Wahlamt hatte oder mit der Republikanischen Partei etwas zu tun hatte, hat in den republikanischen Vorwahlen eine dominierende Führung übernommen.

Etwas sehr groß ist passiert, und es ist nicht wegen Bernie Sanders 'Magnetismus oder Donald Trump Sympathie.

Es ist eine Rebellion gegen das Establishment.

Die Frage ist, warum die Einrichtung so langsam gewesen ist, dies zu sehen. Vor einem Jahr - die jetzt scheint wie eine Ewigkeit - es verkündete Hillary Clinton und Jeb Bush Schuh-ins.

Beide hatten alle Vorteile - tiefe Basen von Geldgebern, gut etablierte Netzwerke von politischen Insidern, erfahrene politische Berater, all den Namen, den man sich wünschen kann.   

Aber selbst jetzt, wo Bush draußen ist und Hillary immer noch an der Spitze, aber verletzlich ist, sieht das Establishment immer noch nicht, was passiert ist. Sie erklären alles, indem sie auf Schwächen hinweisen: Bush, sagen sie jetzt, "nie verbunden"Und Hillary "Hat ein Vertrauensproblem"

Ein angesehener politischer Insider sagte mir vor kurzem die meisten Amerikaner sind weitgehend zufrieden. "Die Wirtschaft ist in guter Form", sagte er. "Die meisten Amerikaner sind besser dran, als sie in den Jahren waren. Das Problem hat sich die wichtigsten Kandidaten selbst gewesen. "  

Ich bin anderer Ansicht.

Die Wirtschaftsindikatoren sind zwar gestiegen, aber sie spiegeln nicht die wirtschaftliche Unsicherheit wider, die die meisten Amerikaner noch fühlen, und auch nicht die scheinbare Willkür und Ungerechtigkeit, die sie erleben.  

Auch nicht die wichtigsten Indikatoren zeigen die Verbindungen Amerikaner sehen zwischen Reichtum und Macht, Günstlingskapitalismus, die Reallöhne sinken, steigenden CEO Bezahlung und ein Milliardär Klasse, die unsere Demokratie in eine Oligarchie drehen.

Median Familieneinkommen senken Jetzt, als es vor 16 Jahre war, die Inflation angepasst.

brauchen wirtschaftliche Gewinne, haben inzwischen nach oben gegangen.

Diese Gewinne wurden in politische Macht zu rig übersetzt das System mit Bankenrettungen, Subventionen an Unternehmen, spezielle Steuerlücken, Handelsabkommen und die zunehmende Marktmacht - all das haben weiter die Löhne nach unten gedrückt und zog Gewinne.

Diejenigen an der Spitze der Top haben das System noch gründlicher in Ordnung gebracht. Da 1995, die durchschnittliche Steuersatz für die 400 Spitzen verdienen Amerikaner hat stürzte ab von 30 Prozent zu 18 Prozent. 

Reichtum, Macht und Kumpanei passen zusammen. Bisher haben die reichsten 2016-Amerikaner bei der 400-Wahl mehr als eine dritte aller Kampagne Beiträge.

Amerikaner wissen, eine Übernahme stattgefunden hat, und sie beschuldigen die Einrichtung dafür.

Es gibt keine offizielle Definition des Begriffs "Niederlassung" aber es enthält vermutlich alle Menschen und Institutionen, die erhebliche Macht über die amerikanischen politischen Ökonomie geschwungen haben, und sind daher als Komplizen.

Im Kern sind die großen Unternehmen, ihre Top-Führungskräfte und Washington Lobbyisten und Wirtschaftsverbände; die größten Banken der Wall Street, ihre Top-Offiziere, Händler, Hedge-Fonds und Private-Equity-Manager, und ihre Lakaien in Washington; die Milliardäre, die direkt in die Politik zu investieren; und die politischen Führer beider Parteien, ihre politischen Aktivisten und Fundraiser.

Um diesen Kern gruppiert sind die Leugner und Apologeten - diejenigen, die das, was mit "neutralen Marktkräften" passiert ist, anführen oder sagen, dass das System nicht geändert werden kann oder dass jede Reform klein und inkremental ist.

Einige Amerikaner rebellieren gegen all dies durch einen autoritären Demagogen zu unterstützen, die will Amerika gegen Ausländer zu verstärken sowie im Ausland hergestellte Waren. Andere rebellieren durch eine so genannte Verbindungs ​​"politische Revolution".

Die Einrichtung hat Vorbehalte. Sie nennen Trump Whacky und Sanders unverantwortlich. Sie behaupten, Trumps Isolationismus und Bernies ehrgeizige Regierungsprogramme würden das Wirtschaftswachstum bremsen.

Das Establishment kommt nicht davon, dass die meisten Amerikaner sich nicht um das Wirtschaftswachstum kümmern, weil sie jahrelang nur wenige Vorteile haben, während sie die meisten ihrer Lasten in Form von verlorenen Jobs und niedrigeren Löhnen erleiden.

Die meisten Menschen sind mehr besorgt über die wirtschaftliche Sicherheit und eine faire Chance, es zu machen.

Das Establishment sieht nicht, was passiert, weil es sich vom Leben der meisten Amerikaner abgeschnitten hat. Es möchte auch nicht verstehen, denn das würde bedeuten, seine Rolle bei all dem anzuerkennen.

Doch unabhängig von den politischen Schicksale von Donald Trump und Bernie Sanders, die Rebellion gegen das Establishment wird fortgesetzt.  

Letztendlich müssen sich diejenigen, die in Amerika eine bedeutende wirtschaftliche und politische Macht haben, entweder zu grundlegenden Reformen verpflichten oder ihre Macht aufgeben.

Über den Autor

Robert B. Reich, Bundeskanzlerin Professor of Public Policy an der Universität von Kalifornien in Berkeley, war Secretary of Labor in der Clinton-Administration. Time Magazine nannte ihn einen der zehn wirksamsten Kabinettssekretäre des letzten Jahrhunderts. Er hat dreizehn Bücher, darunter die Bestseller geschrieben "Aftershock"Und"The Work of Nations. "Sein jüngstes"Darüber hinaus Outrage, "Ist nun als Taschenbuch. Er ist auch Gründer und Herausgeber des American Prospect Magazine und Vorsitzender des Common Cause.

Bücher von Robert Reich

Kapitalismus retten: Für die Vielen, nicht für die Wenigen - von Robert B. Reich

Amerika wurde einst von seiner großen und wohlhabenden Mittelklasse gefeiert und definiert. Jetzt schrumpft diese Mittelschicht, eine neue Oligarchie steigt, und das Land steht in achtzig Jahren vor der größten Ungleichheit seines Reichtums. Warum ist das Wirtschaftssystem, das Amerika stark machte, plötzlich versagt und wie kann es behoben werden?

Hier geht es weiter. für weitere Informationen oder um dieses Buch bei Amazon bestellen.

Darüber hinaus Outrage: Was ist da mit unserer Wirtschaft und unserer Demokratie falsch, und wie man es beheben -- von Robert B. Reich

In diesem rechtzeitige Buch argumentiert Robert B. Reich, dass nichts Gutes passiert in Washington, es sei denn die Bürger angeregt werden und organisiert, dass Washington Handlungen in der Öffentlichkeit gut zu machen. Der erste Schritt ist, um das große Bild zu sehen. Darüber hinaus Outrage verbindet die Punkte, zeigen, warum der zunehmende Anteil von Einkommen und Vermögen geht an die Spitze von Wachstum und Beschäftigung für alle anderen humpelte hat, untergräbt unsere Demokratie; verursacht Amerikaner zunehmend zynisch über das öffentliche Leben, und wandten sich viele Amerikaner gegeneinander. Er erklärt auch, warum die Vorschläge der "regressive rechts" völlig falsch sind und bietet einen klaren Fahrplan, was muss stattdessen getan werden. Hier ist ein Plan für die Aktion für alle, die über die Zukunft des America kümmert.

Hier geht es weiter. für weitere Informationen oder um dieses Buch bei Amazon bestellen.