Die folgende Botschaft wurde von mehr als 300 Delegierten des Kinderforums, das im Zusammenhang mit der Sondersitzung der Vereinten Nationen zum Thema Kinder stattfand, verfasst, diskutiert und angenommen. Vertreter des Forums überbrachten die Botschaft am 8. Mai 2002 auf der UN-Generalversammlung an die Staats- und Regierungschefs der Welt.

Wir sind die Kinder der Welt.

Wir sind Opfer von Ausbeutung und Missbrauch.

Wir sind Straßenkinder.

Wir sind die Kinder des Krieges.

Wir sind Opfer und Waisen von HIV/AIDS.

Eine qualitativ hochwertige Bildung und Gesundheitsversorgung wird uns verweigert.

Wir sind Opfer politischer, wirtschaftlicher, kultureller, religiöser und ökologischer Diskriminierung.

Wir sind Kinder, deren Stimmen nicht gehört werden; Es ist an der Zeit, dass wir berücksichtigt werden.

Wir wollen eine Welt, die für Kinder geeignet ist, denn eine Welt, die für uns geeignet ist, ist eine Welt, die für alle geeignet ist.

In dieser Welt,

Wir sehen die Achtung der Rechte des Kindes:

• Regierungen und Erwachsene, die sich tatsächlich und wirksam für die Grundsätze der Kinderrechte einsetzen und diese anwenden Konvention über die Rechte des Kindes an alle Kinder;
• Sichere und gesunde Umgebungen für Kinder in Familien, Gemeinden und Nationen.

Wir sehen ein Ende von Ausbeutung, Missbrauch und Gewalt:

• Gesetze, die Kinder vor Ausbeutung und Missbrauch schützen, werden von allen umgesetzt und respektiert;
• Zentren und Programme, die dazu beitragen, das Leben schikanierter Kinder wieder aufzubauen.

Wir sehen ein Ende des Krieges:

• Die Staats- und Regierungschefs der Welt lösen Konflikte durch friedlichen Dialog statt durch den Einsatz von Gewalt.
• Flüchtlings- und Kriegsopferkinder werden in jeder Hinsicht geschützt und haben die gleichen Chancen wie alle anderen Kinder;
• Abrüstung, Abschaffung des Waffenhandels und Ende des Einsatzes von Kindersoldaten.

Wir sehen die Bereitstellung von Gesundheitsversorgung:

• Erschwingliche und zugängliche lebensrettende Medikamente und Behandlungen für alle Kinder;
• Es werden starke und verantwortungsvolle Partnerschaften zwischen allen aufgebaut, um die Gesundheit von Kindern zu verbessern.

Wir sehen die Ausrottung von HIV/AIDS:

• Bildungssysteme, die HIV-Präventionsprogramme umfassen;
• Kostenlose Test- und Beratungsstellen;
• Informationen über HIV/AIDS, die der Öffentlichkeit frei zugänglich sind;
• AIDS-Waisen und Kinder, die mit HIV/AIDS leben, werden betreut und genießen die gleichen Chancen wie alle anderen Kinder.

Wir sehen den Schutz der Umwelt:

• Erhaltung und Rettung natürlicher Ressourcen;
• Bewusstsein für die Notwendigkeit, in einer Umgebung zu leben, die gesund und für unsere Entwicklung günstig ist;
• Barrierefreie Umgebung für Kinder mit besonderen Bedürfnissen.

Wir sehen ein Ende des Teufelskreises der Armut:

• Anti-Armuts-Komitees, die für Transparenz bei den Ausgaben sorgen und auf die Bedürfnisse aller Kinder Rücksicht nehmen;
• Schuldenerlass, der den Fortschritt der Kinder behindert.

Wir sehen die Bereitstellung von Bildung:

• Gleiche Chancen und Zugang zu hochwertiger Bildung, die kostenlos und obligatorisch ist;
• Schulumgebungen, in denen Kinder Freude am Lernen haben;
• Bildung fürs Leben, die über das Akademische hinausgeht und Lektionen in Verständnis, Menschenrechten, Frieden, Akzeptanz und aktiver Bürgerschaft umfasst.

Wir sehen die aktive Beteiligung von Kindern:

• Sensibilisierung und Respekt bei Menschen jeden Alters für das Recht jedes Kindes auf umfassende und sinnvolle Teilhabe im Sinne der Kinderrechtskonvention;
• Kinder sind auf allen Ebenen aktiv an der Entscheidungsfindung sowie an der Planung, Umsetzung, Überwachung und Bewertung aller Angelegenheiten, die die Rechte des Kindes betreffen, beteiligt.

Wir verpflichten uns zu einer gleichberechtigten Partnerschaft in diesem Kampf für die Rechte der Kinder. Und während wir versprechen, die Maßnahmen, die Sie im Namen der Kinder ergreifen, zu unterstützen, bitten wir Sie auch um Ihr Engagement und Ihre Unterstützung bei den Maßnahmen, die wir ergreifen – denn die Kinder dieser Welt werden missverstanden.

Wir sind nicht die Ursache von Problemen; Wir sind die Ressourcen, die zur Lösung dieser Probleme benötigt werden.

Wir sind keine Ausgaben; Wir sind Investitionen.

Wir sind nicht nur junge Leute; Wir sind Menschen und Bürger dieser Welt.

Solange andere ihre Verantwortung uns gegenüber nicht akzeptieren, werden wir für unsere Rechte kämpfen.

Wir haben den Willen, das Wissen, die Sensibilität und die Hingabe.

Wir versprechen, dass wir als Erwachsene die Rechte der Kinder mit der gleichen Leidenschaft verteidigen werden, die wir jetzt als Kinder haben.

Wir versprechen, einander mit Würde und Respekt zu behandeln. Wir versprechen, offen und sensibel für unsere Unterschiede zu sein.

Wir sind die Kinder der Welt und trotz unserer unterschiedlichen Herkunft teilen wir eine gemeinsame Realität.

Uns eint der Kampf, die Welt zu einem besseren Ort für alle zu machen.

Sie nennen uns die Zukunft, aber wir sind auch die Gegenwart.

Die Botschaft des Kinderforums wurde von der UNICEF-Website abgedruckt. http://www.unicefusa.org/ssc/index.html.

Buchempfehlung:

Der Zustand der Kinder der Welt 2002: Führung (Zustand der Kinder der Welt, 2002).

Herausgeber: Veröffentlichungen der Vereinten Nationen.

Info / Bestellung dieses Buch.

Über die Autoren