Der Blick aus dem Spiegel. Universal

Es war etwas beklommen, dass ich das dänische Mädchen sah. Vor seiner Veröffentlichung hatte der Film bereits angezogen Vorwürfe der Transphobie für die Entscheidung von Regisseur Tom Hooper, den cisgender Schauspieler Eddie Redmayne in der Titelrolle von Lili Elbe, eine Transfrau.

Lili Elbe war eine von vielen Menschen im Europa der Zwischenkriegszeit, die das Gefühl hatten, dass das Geschlecht, das ihnen bei der Geburt zugewiesen wurde, falsch war. Wie ich, fragte ich mich, würde ein Film, der sich entschieden hatte, Lilis Weiblichkeit bei der Wahl des Schauspielers zu untergraben, mit der Komplexität von Geschlecht und Geschlecht umgehen zu diesem Zeitpunkt?

Die Antwort, vielleicht vorhersehbar, ist nicht sehr gut.

Das dänische Mädchen basiert auf dem Leben von Lili Elbewer wurde als Junge und fand Ruhm als Maler Einar Wegener angehoben. Lili, als Einar, verheiratet Mitmaler Gerda Gottlieb. Die beiden sind als enger modernes Paar dargestellt, sexuell angezogen und ganz unterstützen einander. Aber die Sehnsucht in der weiblichen Kleidung zu kleiden wurde ein Gefühl der angeborenen Frausein und so wurde Lili geboren. Sie suchte medizinische Hilfe und nach einigen Begegnungen mit verständnislos Ärzte, traf sie einen Chirurgen in der Lage war, ihre geschlechtsbejahend Operationen bieten. Es war von Komplikationen, die aus einer dieser Operationen entstehen, die Lili in 1931 gestorben.

Dies ist zumindest die Version von Lilis Leben, die der Film vorstellt.

Mann in Frau

Es ist eine Version von einem Roman mit dem gleichen Titel von David Ebershoff, in 2000 veröffentlicht. Aber es gibt noch ein anderes Konto von Lilis Leben, basierend auf ihren eigenen Schriften und von einem Freund bearbeitet, die in 1931 kam heraus, kurz nach ihrem Tod. Dieses Buch erschien in englischer Übersetzung in 1933 als Mann in Frau: Eine authentische Konto eines Change of Sex. Lili Elbe relative Ruhm ist in nicht geringen Teil auf die Existenz dieser Abhandlung zu verdanken.

Im Anschluss an die späteren Roman, anstatt die Memoiren, The Danish Girl hat das Bewusstsein für Geschichte zu einem viel größeren globalen Publikum Lili brachte aber in einer Form, dass Privilegien Ebershoff der reimagining über Lilis Worte. Das Gefühl, dass Lili eigene Erzählung ins Abseits gedrängt wird durch Alicia Vikander im Film durch den Fokus auf die Frau Gerda, gespielt erhöht. Gerda wird das Fahrzeug, durch die das Publikum ist eingeladen, Lili zu sehen - es Gerda, deren Triumphe und Leiden, die wir erleben; ist sie es, die cisgender Frau, die scheinbar ist, desto mehr zuordenbar.

Indem sie Lili als eine tragische Figur ihrer Zeit vorstellt, als außergewöhnlich, verdeckt der Film die reiche Geschichte der Geschlechtervarianz im Europa der Zwischenkriegszeit. Lili erhielt zunächst eine Behandlung bei Magnus Hirschfeld berühmt Institut für Sexualwissenschaft in Weimar Berlin. Hier wäre sie auf Menschen und Literatur gestoßen, die Zeugnis ablegten für die Vielfalt des sexuellen Ausdrucks, die Hirschfeld und seine Mitarbeiter sahen.

Lili war eine der ersten Personen, die eine Operation erhielten, um die Hoden und den Penis zu entfernen und eine Vagina zu schaffen, aber sie war nicht allein, weil sie sich mit dem Geschlecht, das sie bei der Geburt genannt hatte, uneins fühlte, noch war sie die einzige Person Die 1930s werden einer "Geschlechtsumwandlung" unterzogen. In seiner Einführung in die englischsprachige Ausgabe von Man in Woman kontextualisiert der Sexualwissenschaftler Norman Haire Lilis Geschichte und informiert die allgemeine Leserschaft über den Reichtum an wissenschaftlicher Forschung, die zu besserem Verständnis und besserer Behandlung für solche wie sie geführt hat.

Intersex

Eines der Schlüsselelemente von Lilis eigenen Memoiren ist, dass sie intersexuell war - sie erzählt, wie Ärzte herausgefunden haben, dass sie sowohl Eierstöcke als auch Hoden besitzt. Der Film deutet nicht einmal auf ihre Intersexualität hin. Aber Norman Haire war bestrebt, dieses Detail in seiner 1933-Einführung hervorzuheben und seinen Lesern zu sagen, dass "männlich" und "weiblich" eher ungenaue Labels sind und dass es viele Menschen gibt, die außerhalb dieser Kategorien liegen.

Er fährt fort, eine Reihe von Anekdoten zu liefern, um seinen Anspruch zu illustrieren. Diese Ideen würden der britischen Öffentlichkeit bekannt sein, da die nationalen und lokalen Zeitungen von 1930 regelmäßig Leser mit Berichten von "Männer-Frauen", von Menschen, die weder als rein männlich noch weiblich angesehen wurden, und von denen, deren Geschlecht es war von weiblich zu männlich oder umgekehrt umgegliedert.

Lili Elbe, gespielt von Eddie Redmayne, erlebt eine Reihe traumatischer Pinsel mit medizinischen Autoritäten - Männer, die sie in psychische Institutionen einweisen und sie pathologisieren wollen. Solche Begegnungen waren auch eine Realität, aber sie waren nicht die ganze Geschichte. Dies war eine Zeit, in der die Hormonforschung ein Licht auf die Intersexualität warf und wenn einige Menschen - nicht viele, aber dennoch einige - in der Lage waren, sich eine medizinische Behandlung zu sichern, um ihre eigene Geschlechtsidentität zu bestätigen.

Das dänische Mädchen wird Lili Elbe zweifellos einem viel größeren Publikum näher bringen und das Bewusstsein für die lange Geschichte der Transsexualität schärfen. Aber sie tut dies, ohne sich an die wachsende Zahl von Schauspielerinnen zu wenden, die diese Rolle gespielt haben könnten, ohne Lilis Intersexualität anzuerkennen und ohne den Reichtum und das Bewusstsein der Geschlechtervarianz in 1930s Europa zu vermitteln. Wir sehen, wie das Messer des Chirurgen Lilis Haut durchbohrt, aber die Darstellung von Geschlecht und Geschlecht des Films ähnelt eher den Kleidern und Strümpfen, zu denen die Kamera immer wiederkehrt - sie geht nie wirklich über die Oberfläche hinaus.

Über den Autor

Clare Tebbutt, wissenschaftliche Mitarbeiterin in englischen Archiven, Nottingham Trent University. Ihre Forschungsinteressen liegen in kulturellen Geschichten des Körpers, von Geschlecht und Geschlecht, Feminismus und sozialem Wandel.

Dieser Artikel wurde ursprünglich veröffentlicht am Das Gespräch.. Lies das Original Artikel.

Verwandte Buch:

at

Danke für den Besuch InnerSelf.com, wo sind sie 20,000+ lebensverändernde Artikel, die „Neue Einstellungen und neue Möglichkeiten“ fördern. Alle Artikel sind übersetzt in Über 30 Sprachen. Abonnieren zum InnerSelf Magazine, das wöchentlich erscheint, und zu Marie T Russells Daily Inspiration. Innerself Magazin erscheint seit 1985.