In ihrer Rede, die die Nominierung der Demokraten akzeptierte, sagte Hillary Clinton, die Nation sei "in einem Moment der Abrechnung".

Sie hat recht, aber die Rechnung ist nicht einfach die Wahl, die die Wähler in diesem Herbst zwischen ihr und Donald Trump sehen. Die reale Abrechnung ist größer und wird über den Wahltag hinausgehen.

Doch Washingtoner Insider erwarten wie immer eine Rückkehr in die Politik.

Ich höre schon, Republikaner verabscheuen Donald Trump als eine seltsame Abweichung. "Normalerweise hätte Trump keine Chance gehabt", sagte mir ein Republikaner. "Er hat gewonnen, weil er bis zum Schluss keinen klaren Gegner hatte. Und Cruz ist fast so verrückt wie Trump. "

Ich bekomme eine ähnliche Geschichte von Demokraten, die versuchen, Bernie Sanders zu erklären. "Seine Kampagne war ein Freak", sagte mir ein langjähriger demokratischer Berater. "Hillary wird gewählt und dann wird Washington so weitermachen, als ob nichts passiert wäre."

Sie wollen zum normalen Geschäft zurückkehren, weil viele von ihnen ihr Brot machen - für große Konzerne, die Wall Street, oder vermögende Privatleute wie politische Berater, Lobbyisten, Wirtschaftsjuristen, Spezialisten für Regierungsbeziehungen, PR-Spezialisten, Handel Verbandsmitarbeiter und bezahlte Experten.

Aber Donald Trump ist nicht nur eine Verirrung und Bernie Sanders war nicht nur ein Blitz in der Pfanne. Beide spiegeln in sehr unterschiedlicher Weise eine Krise unserer politischen Ökonomie wider.

In einer Gallup-Umfrage, die Mitte Juli vor den Conventions stattfand, sagten 82-Prozente, dass Amerika auf der falschen Spur sei. In einer Umfrage von NBC News / Wall Street Journal vor Kurzem sagten 56-Prozente, sie würden einen Kandidaten bevorzugen, der die Arbeitsweise der Regierung tief greifend verändern würde, egal wie unvorhersehbar diese Veränderungen sein könnten.

Das Hauptproblem, auf das die Öffentlichkeit reagiert, ist nicht Terrorismus oder Rassismus. Wir haben diese Zahlen nach dem 9. September nicht mehr gesehen. Wir haben in den späten 11er Jahren nicht einmal solche Antworten erhalten, als amerikanische Städte von Unruhen zerrissen wurden und der Vietnamkrieg tobte.

Es ist die Taktik unserer Wirtschaft - der immer enger werdende Zusammenhang zwischen Reichtum und politischer Macht. Großes Geld hat politische Schlagkraft gekauft, um Gesetze und Vorschriften zu bekommen, die das große Geld noch größer machen.

Wie Hillary Clinton in ihrer Dankesrede sagte: "Ich glaube, dass unsere Wirtschaft nicht so funktioniert, wie sie sollte, weil unsere Demokratie nicht so funktioniert, wie sie sollte."

Sie hat recht, aber sie hat die Logik nicht beendet. Die Demokratie funktioniert nicht so, wie sie sollte, weil sie von großem Geld verdorben wird. Dieses große Geld verändert die Regeln des Spiels, um noch mehr Geld zu generieren.

Amerikaner zahlen jetzt mehr für Arzneimittel als die Bürger anderer fortgeschrittener Nationen, weil Big Pharma die Regeln festlegt - die Lebensdauer von Arzneimittelpatenten verlängern, Medicare verbieten, seine Verhandlungsmacht zu nutzen, um niedrigere Arzneimittelpreise zu bekommen, und Verbrauchern den Kauf billigerer Medikamente zu verbieten Kanada.

Wir zahlen mehr für Internetdienste, Krankenversicherungen, Flugtickets und Bankdienstleistungen, weil die zunehmende Marktmacht der wichtigsten Akteure in diesen Branchen die Preise steigen lässt. Kartellrecht wurde systematisch abgeschwächt.

Die größten Wall-Street-Banken ernten weiterhin die finanziellen Vorteile, zu groß zu sein, um scheitern zu können. Hedgefonds-Partner stellen Pakete aus vertraulichen Informationen zusammen, an denen früher illegal gehandelt wurde.

CEOs kaufen ihre Aktienoptionen und -zuschüsse nur ein, wenn sie den Wert der Aktien ihres Unternehmens durch Rückkäufe erhöhen. Es ist erlaubt, weil Gesetze und Vorschriften gelockert wurden.

Handelsabkommen zielen jetzt darauf ab, das geistige Eigentum und die Auslandsvermögen von Großkonzernen zu schützen, aber nichts wird getan, um die Einkommen von Amerikanern zu schützen, die ihren Arbeitsplatz an ausländische Konkurrenten verlieren.

Das ist in Washington üblich. 

Hillary Clinton hat eine lange Liste guter Vorschläge, um den durchschnittlichen arbeitenden Menschen zu helfen, aber keiner von ihnen geht irgendwohin, wenn Washington gleich bleibt und das Wirtschaftsspiel manipuliert bleibt. 

Stattdessen werden die Amerikaner noch wütender und zynischer.

Das ist die wahre Rechnung - ihre und unsere.  

Donald Trump kam nicht aus dem Nichts. Er ist der lauteste und deutlichste Warnschuss über das gegenwärtige politische Wirtschaftssystem Amerikas.

Hoffentlich wird er im November verlieren. Aber wenn diese Warnung nicht beachtet wird, wird die dunkle Wut, die ihn hervorgebracht hat, einen anderen selbstgebauten Demagogen hervorbringen, möglicherweise noch viel schlimmer.

Über den Autor

Robert B. Reich, Bundeskanzlerin Professor of Public Policy an der Universität von Kalifornien in Berkeley, war Secretary of Labor in der Clinton-Administration. Time Magazine nannte ihn einen der zehn wirksamsten Kabinettssekretäre des letzten Jahrhunderts. Er hat dreizehn Bücher, darunter die Bestseller geschrieben "Aftershock"Und"The Work of Nations. "Sein jüngstes"Darüber hinaus Outrage, "Ist nun als Taschenbuch. Er ist auch Gründer und Herausgeber des American Prospect Magazine und Vorsitzender des Common Cause.

Bücher von Robert Reich

Kapitalismus retten: Für die Vielen, nicht für die Wenigen - von Robert B. Reich

Amerika wurde einst von seiner großen und wohlhabenden Mittelklasse gefeiert und definiert. Jetzt schrumpft diese Mittelschicht, eine neue Oligarchie steigt, und das Land steht in achtzig Jahren vor der größten Ungleichheit seines Reichtums. Warum ist das Wirtschaftssystem, das Amerika stark machte, plötzlich versagt und wie kann es behoben werden?

Hier geht es weiter. für weitere Informationen oder um dieses Buch bei Amazon bestellen.

Darüber hinaus Outrage: Was ist da mit unserer Wirtschaft und unserer Demokratie falsch, und wie man es beheben -- von Robert B. Reich

In diesem rechtzeitige Buch argumentiert Robert B. Reich, dass nichts Gutes passiert in Washington, es sei denn die Bürger angeregt werden und organisiert, dass Washington Handlungen in der Öffentlichkeit gut zu machen. Der erste Schritt ist, um das große Bild zu sehen. Darüber hinaus Outrage verbindet die Punkte, zeigen, warum der zunehmende Anteil von Einkommen und Vermögen geht an die Spitze von Wachstum und Beschäftigung für alle anderen humpelte hat, untergräbt unsere Demokratie; verursacht Amerikaner zunehmend zynisch über das öffentliche Leben, und wandten sich viele Amerikaner gegeneinander. Er erklärt auch, warum die Vorschläge der "regressive rechts" völlig falsch sind und bietet einen klaren Fahrplan, was muss stattdessen getan werden. Hier ist ein Plan für die Aktion für alle, die über die Zukunft des America kümmert.

Hier geht es weiter. für weitere Informationen oder um dieses Buch bei Amazon bestellen.