Nur in Rückspiegel meines Lebens sehe ich, dass ich begann, "Die schreiben Un"Spiel" vor langer Zeit. Als kulturübergreifend naive Elfjähriger wurde meine Welt bei meiner Ankunft in New York mit meiner Einwandererfamilie erschüttert. Der Angriff auf meine deutsche Denkweise fühlte sich an wie ein Erdbeben, das all meine kostbaren unin Frage gestellt Gewissheit.

Butter sollte sein ungesalzenes, quetschfestes Brot und ein offenes Sandwich. Jeder Amerikaner sollte eine große Leidenschaft dafür haben, olympischer Goldmedaillengewinner zu werden. Das waren die Regeln.

Kognitive Dissonanz. Konflikt. Gebrochene Regeln. Mein Gaumen, der an süße Butter und herzhaftes deutsches Roggenbrot gewöhnt war, war von Wonder Bread beleidigt. Das Gleiche gilt für Berge von Aufschnitt, Mayonnaise, Salat und Tomaten, die von zwei Scheiben schlaffem Weißbrot umarmt werden.

Und eine Beleidigung über die Beleidigungen: Die amerikanischen Mädchen, deren Daseinsberechtigung der Sport sein sollte – schließlich dominierten die Amerikaner die Olympischen Spiele –, sie interessierten sich mehr für Fußballspieler, heiße Autos und BHs. Ich war mir sicher, dass sie das nicht taten brauchen! Letzteres war für ein sehr sicheres und äußerst kritisches elfjähriges deutsches Mädchen ein Gräuel, das von ihren ebenso kritischen amerikanischen Kollegen als „Wildfang“ bezeichnet wurde und zu ihr sagte: „Amerika, liebe es oder verlass es!“

Ein bewusster Beobachter werden

Dies war damals meine erste Ausbildung als Beobachter, eine notwendige Fähigkeit für das Spielen dessen, was ich später „The“ nannte un-Spiel. Die Amerikaner sahen ihren Weg als den einzigen Weg – genauso wie ich annahm, der deutsche Weg sei der einzige Weg, bis meine Eltern einen Ozean zwischen meine Erfahrung und mich legten.

Dann sah ich mich selbst mit neuen Augen und die Amerikaner, wie andere sie vielleicht sehen würden. Ich war nur für kurze Zeit der Andere, aber ich habe nie meine Wertschätzung für die Macht verloren, die dem Beobachter verliehen wird.

Im Nachhinein war der Moment, in dem ich zum ersten Mal ein bewusster Beobachter wurde, ein Moment der Gnade. Es war ein unIch habe um ein Geschenk gebeten, von dem ich nicht wusste, dass ich es wollte. Plötzlich hatte ich den dringend benötigten Anfängergeist. Ich war neugierig, wachsam und aufmerksam.

Da ich fast bei Null anfangen musste, um mich in meiner neuen Umgebung zurechtzufinden, brauchte ich den Verstand eines Anfängers. Nichts war wie erwartet. Was war mit all den gegebenen Dingen passiert? Das kosmopolitische New York war nicht mein Provinzdorf in Norddeutschland.

Ich versuche, die Regeln herauszufinden

Wenn nicht mit hoffnungsvollem Herzen, so doch zumindest mit dem Streben nach Kontrolle über mein eigenes Schicksal, nutzte ich meinen neu erworbenen Anfängerverstand, um zu versuchen, die amerikanischen Regeln herauszufinden und sie dann zu meistern – wohlwissend, dass es eine Option wäre, die Regeln zu brechen oder zu missachten in der Zukunft.

Ich sah, wie überall um mich herum Regeln gebrochen wurden – Regeln, die mein junger Geist zuvor für unumstößlich gehalten hatte. Butter war nicht mehr süß. Und keines der amerikanischen Mädchen, die ich kennengelernt habe, hatte den Wunsch, Olympiasiegerin zu werden.

Ich bin die Tochter meines Vaters, und er verstand intuitiv, wie sehr ich mich mit der Kontrolle und Macht über mein eigenes Leben beschäftigte. Als wir in die neue Welt kamen, hatten wir beide etwas verloren. Er sagte mir: „Wenn du führen willst, musst du zuerst folgen.“ Ich habe zugehört und mich daher pflichtbewusst an die amerikanischen Regeln gehalten.

Es muss mehr im Leben geben als das

In meinen frühen Zwanzigern hatte ich jedoch eine Vertrauenskrise. Mir wurde eine Behauptung bewusst, die mich nicht mehr losließ. Die Aussage lautete: „Das Leben muss mehr sein als das.“

Mit anderen Worten, ich wusste, dass es im Leben mehr geben musste als das – nach konventionellen Maßstäben erfolgreiche – Leben, das ich geschaffen hatte. Ich war gebildet, hatte eine gute Arbeit, eine nette Familie, ein schönes Haus mit einer Garage für zwei Autos und einem Aufsitzrasenmäher.

Bei dieser Behauptung handelte es sich wirklich um eine tiefgreifende Frage: „Wie sieht und fühlt sich ein Leben an, das ich mit einem Zweck führe, den ich für mächtig halte?“ Ein Leben jenseits der Grenzen meines engen Eigeninteresses? Eines, das einen Beitrag zu einem größeren Wohl leisten kann?

Die Frage war nicht schnell zu beantworten. Es verlangte nach ständiger Reflexion. Und so erfand ich mithilfe der Früchte meiner Beobachtung die Art und Weise, wie ich das Spiel spielte, das mein eigenes Leben war, neu. Das hat mich schließlich auf den Weg gebracht, der mich zum Schreiben dieses Buches geführt hat.

Wie wir das Spiel spielen, erfanden das Leben

In dem Un-Spiel“ Ich sage „Ja“ und schüttele nicht länger den Kopf in tiefer Verärgerung zu der Behauptung, die ich als sehr junge Frau aufgestellt habe. Ja, da is mehr im Leben – sei es bei der Arbeit, zu Hause, beim Spielen, in der Gemeinschaft.

I war Ich habe die Macht, die Art und Weise, wie ich das Spiel namens Leben gespielt habe, neu zu erfinden. Jeder tut es. Wir können die Regeln ändern, nichts als gegeben betrachten; es ist alles zu gewinnen. Es ist das un-Spiel. Berauschendes Zeug!

Ich bin sicher, dass auch Sie dieses Spiel spielen können ... mit klarer Sicht, zielstrebigem Fokus und – stellen Sie sich das vor – sogar mit Leichtigkeit. Wäre das für Sie in Ordnung?

©2012 Ingrid Martine. Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck mit freundlicher Genehmigung.
Herausgegeben von Your Leaders' Edge Press.

Artikel Quelle:

Das Un-Game: Four-Play to Business as Unusual
von Ingrid Martine.

Klicken Sie hier für weitere Informationen und / oder, dieses Album zu bestellen.

Über den Autor

Die Überzeugung von Ingrid Martine, „Lernen soll Spaß machen und ein Leben lang begleiten“ hat sie von ihrem Heimatland Deutschland in die Wissenschaft und in Unternehmensumgebungen in Nordamerika geführt. Ihre anerkannte Expertise in den Bereichen Erwachsenenbildung, archetypische Psychologie, Sprache und Führungsentwicklung wird derzeit als international zertifizierte Führungskraft und Teamcoach eingesetzt. In Das Un-Game: Four-Play to Business as UnusualSie möchte ihren Lesern die Möglichkeit geben, ihre beruflichen Ziele mit Klarheit, Konzentration und Leichtigkeit zu erreichen. Sie können sie unter kontaktieren www.theungamebook.com