Als ich die massive Medienberichterstattung und die Reaktion auf den brutalen Bombenanschlag auf die Ziellinie des Boston-Marathons beobachtete, fiel mir das weise Gedicht „To A Louse…“ ein, das 1785 vom schottischen Dichter Robert Burns verfasst wurde:
„Oh, gib uns etwas Pow'r, der Beschenkte, damit wir uns so sehen, wie sie uns sehen!“
Englische Übersetzung:
„Und würde uns eine Macht das kleine Geschenk machen/Um uns so zu sehen, wie andere uns sehen!“
Was müssen die „Ithers“ im Nahen Osten des amerikanischen Imperiums von einer großen Stadt denken, die vor einem Angriff mit primitiven Sprengstoffen völlig abgeriegelt ist, wenn Iraker, Afghanen, Pakistaner und Jemeniten mehrmals pro Woche weitaus größere Verluste und Terroranschläge erleiden? Dazu gehören ihrer Meinung nach Terroranschläge durch US-Drohnen, Soldaten, Flugzeuge und Artillerie, die viele tausende unschuldige Kinder, Frauen und Männer direkt in ihren Häusern, bei Trauerzügen und Hochzeitsfeiern oder bei der Arbeit auf ihren Feldern getötet haben.
Amerika ist sehr verletzlich und bereit, sich selbst auf den Kopf zu stellen
Sie denken Folgendes: dass Amerika sehr verletzlich ist und bereit, sich selbst auf den Kopf zu stellen, um sich von jeglichen Terroranschlägen zu befreien und sich zu schützen. Das Bush-Regime hat nach dem 9. September US-Soldaten und Millionen Unschuldige im Nahen Osten geopfert, unsere Wirtschaft ausgelaugt, um die Notwendigkeit der Rettung von Leben und Gesundheit hier zu Hause zu ignorieren, und Al-Qaida in zahlreichen Ländern metastasiert. verheerende Auswirkungen auf den Irak und nun auch auf Syrien. Wir haben wegen Mr. Bushs Kriegsdrang einen enormen Rückschlag gezahlt.
Warum wird die Reaktion auf die Ereignisse in Boston von manchen als bizarr empfunden? Unser Präsident sagte: „Wir werden das Rennen beenden.“ Glauben wir wirklich, dass die Angreifer dies tun, um unsere Freude am Wettrennen zu stören?
Die Angreifer, seien es Selbstmordattentäter dort drüben oder inländische Bomber hier, werden durch ihren Hass auf unsere Invasionen, unsere täglichen Bombenanschläge, unsere Besetzungen, unser Eintauchen in Stammespräferenzen, die zu sektiererischen Kriegen nach dem Prinzip „Teile und herrsche“ führen, motiviert. Studien wie die des Professors Robert Pape von der University of Chicago und ehemaliger Berater von Barack Obama und Ron Paul während des Präsidentschaftswahlkampfs 2008 kommen zu dem Schluss, dass der Eintritt ins Paradies nicht die Motivation dieser Selbstmordattentäter ist. Was sie antreibt, ist ihre Verzweiflung und ihr Wunsch, die ausländischen Eindringlinge aus ihrer Heimat zu vertreiben.
Ein weiterer „Ither“ – zugegebenermaßen eine kleinere Zahl – muss ein riesiges Land erleben, das mit Medien, Spekulationen, Gerüchten, Anschuldigungen und willkürlichen Mobilisierungen militärischer Ausrüstung außer sich gerät. Es gibt genug dieser jüngeren Menschen, die sich sagen müssen: Vielleicht lohnt es sich, ihr Leben für einen Platz in der Geschichte aufzugeben – um eine Nation wegen der atemberaubenden Überreaktion ihrer Herrscher in Angst und Schrecken zu versetzen.
Warum sollten diesen verdrehten jungen Köpfen, die frustriert sind über das, was sie als US-Angriffe auf ihre Religion oder ihre ethnische Gruppe in ihren Heimatländern empfinden, solche Anreize gegeben werden?
Massive Überreaktionen der Massenmedien
Massive Überreaktionen der Massenmedien (haben Sie CNNs rasende, ununterbrochene Suche nach jeder Kleinigkeit und Spekulation Stunde für Stunde gesehen?) verdrängen die Berichterstattung über weitaus größere vermeidbare Verluste an Leben und Sicherheit in unserem Land. Andere Kommentatoren haben über die weniger bekannte, aber gewaltige Explosion in der Düngemittelfabrik in West, Texas, berichtet, die weitaus mehr Eigentum zerstörte und mehr Menschenleben forderte als der Anschlag beim Boston-Marathon. Aber die Explosion der Düngemittelfabrik war kriminelle Fahrlässigkeit des Unternehmens oder Schlimmeres.
Jeden Tag gibt es in den USA vermeidbare Tragödien, über die in den Medien nicht berichtet wird, weil sie nicht Teil des „Kriegs gegen den Terror“ sind, der Geschichten verdrängt hat, die zu Korrekturmaßnahmen geführt hätten, um dieses Land vor den Raubtieren der Konzerne sicherer zu machen innerhalb seiner Grenzen.
Für sich genommen verstehen viele Amerikaner intuitiv, welche Konsequenzen es hat, wenn wir Probleme in unserem eigenen Land vernachlässigen, um uns auf gesetzlose Kriege und militärische Abenteuer einzulassen. Leider singen die Amerikaner gemeinsam das Lied „que será, será“ oder „Was auch immer sein wird, wird sein“, denn die großen Jungs in Washington und der Wall Street werden immer die Entscheidungen treffen. Seien Sie versichert, dass sie auf lange Sicht oft unglaublich schädlich für unser Land sein werden und nicht nur für Millionen wehrloser Menschen im Ausland, die Opfer der kollektiven Bestrafung oder der willkürlichen Verwüstung unserer massiven Druckknopfwaffensysteme geworden sind.
In einer beeindruckenden Sammlung von Auszügen mit dem Titel Against the Beast, a Documentary History of American Opposition to Empire, herausgegeben von John Nichols; Der bedeutende Historiker Chalmers Johnson hatte Folgendes zu sagen:
„. . .Wo die von den USA unterstützte Unterdrückung hoffnungslose Zustände geschaffen hat und die von den USA unterstützte Wirtschaftspolitik zu unvorstellbarem Elend geführt hat, führt uns ein Rückschlag wieder in eine Welt voller Ursache und Wirkung.“
Bei einer allerersten Anhörung im Senat Anfang dieser Woche über den Einsatz bewaffneter Drohnen außerhalb von Schlachtfeldern, die von Senator Richard Durbin (D-Illinois) initiiert und von der imperialen Obama-Regierung arrogant boykottiert wurde, sagte Farea al-Muslimi, ein junger Jemenit aus a Dorf, das gerade von einem US-Drohnenangriff angegriffen wurde, gab Zeugnis.
Al-Muslimi sagte: „Wenn sie an Amerika denken, denken sie an den Terror, den sie durch die Drohnen verspüren, die über ihren Köpfen schweben und jederzeit bereit sind, Raketen abzufeuern.“ Was den Radikalen in meinem Dorf zuvor nicht gelungen war, wurde mit einem Drohnenangriff in einem Augenblick erreicht: Es herrscht jetzt eine große Wut und wachsender Hass auf Amerika.“ (Sehen Sie sich hier die vollständige Aussage an.)
Es gibt jetzt eine intensive Wut und einen wachsenden Hass auf Amerika
Wie Präsident Obama den Israelis über die Palästinenser sagte: „Versetzen Sie sich in ihre Lage.“
In einem Land nach dem anderen sorgt das schreckliche Jammern rund um die Uhr schwebender Drohnen und das Wissen, dass spezielle US-Tötungsteams jederzeit vom Himmel abspringen können, für einen Zustand des Terrors.
Eine Außenpolitik, die mit roher Gewalt Krieg führt, kann niemals effektiv Frieden schaffen oder sich vernünftig für eine frühzeitige Konfliktverhütung oder -lösung einsetzen. Eine illegale Brute-Force-Politik verbündet sich mit repressiven Regimen, die ihr eigenes Volk mit amerikanischen Waffen und politischer/diplomatischer Deckung der USA vernichten.
Jeremy Scahill, Autor des neuen Buches Dirty Wars: The World Is a Battlefield, der in diesen Ländern war und mit diesen Dorfbewohnern gesprochen hat, sagt, dass unsere Regierung in den letzten zehn Jahren unnötige Feinde geschaffen und viel Rache an diesen Menschen geübt hat . „Das wird sich wie ein Bumerang auf uns auswirken“, befürchtet er und fügt hinzu, dass wir „eine ganz neue Generation von Feinden schaffen, die einen echten Groll gegen uns hegen … und eine echte Rechnung zu begleichen haben.“ Das Töten unschuldiger Männer, Frauen und Kinder führt zu einem Rückschlag, der über Generationen hinweg anhält.
Aus diesen überseeischen Regionen ist die Botschaft des Bombenanschlags beim Boston-Marathon, dass die High-Tech-Knöpfe bisher nur von den Drohnenbetreibern gegen sie gedrückt wurden. Nach Boston können sie sehen, dass in den USA nun andere Low-Tech-Knöpfe gegen wehrlose Ansammlungen unschuldiger Menschen betätigt werden können.
Für unsere nationale Sicherheit muss das amerikanische Volk die Kontrolle über unsere außer Kontrolle geratene, einseitige Präsidentschaft zurückgewinnen, die sich von der verfassungsmäßigen Verantwortung losgerissen hat und weiterhin von Ideologen gekapert wird, die die Weisheit unserer Gründerväter hinsichtlich der Gewaltenteilung und der Vermeidung ausländischer Verstrickungen ignorieren kostspielige, tödliche und endlose Sumpfgebiete.
Buchempfehlung:
Die Siebzehn Traditionen: Lehren aus einem amerikanischen Kindheit
von Ralph Nader.
Ralph Nader blickt zurück auf seine Kindheit in der Kleinstadt Connecticut und die Traditionen und Werte, die seine progressive Weltanschauung prägten. Auf einmal augenöffnend, zum Nachdenken anregend und überraschend frisch und bewegend, Die Siebzehn Traditionen ist eine Feier der einzigartigen amerikanischen Ethik, die Anhänger von Mitch Albom, Tim Russert und Anna Quindlen anspricht - ein unerwartetes und willkommenes Geschenk von diesem furchtlos engagierten Reformer und ausgesprochenen Kritiker der Korruption in Regierung und Gesellschaft. In einer Zeit weit verbreiteter nationaler Unzufriedenheit und Desillusionierung, die zu neuen Differenzen geführt hat, die von der Occupy Wall Street-Bewegung geprägt sind, zeigt uns die liberale Ikone, wie jeder Amerikaner lernen kann Die Siebzehn Traditionen und indem Sie sie annehmen, helfen Sie, sinnvolle und notwendige Veränderungen herbeizuführen.
Klicken Sie hier für weitere Informationen und / oder, dieses Album zu bestellen.
Über den Autor
Ralph Nader wurde vom Atlantik als einer der einflussreichsten Persönlichkeiten der amerikanischen Geschichte, 100, genannt, einer von nur vier lebenden Menschen, die so geehrt wurden. Er ist Verbraucheranwalt, Anwalt und Autor. In seiner Karriere als Verbraucherschützer gründete er zahlreiche Organisationen, darunter das Forschungszentrum für Responsives Recht, die Public Interest Research Group (PIRG), das Zentrum für Autosicherheit, Bürger, das Aktionsprogramm für sauberes Wasser, das Behindertenrechtszentrum, die Rentenrechte Center, das Projekt für unternehmerische Verantwortung und Die Multinationale-Monitor (Ein monatlich erscheinendes Magazin). Seine Gruppen haben einen Einfluss auf die Steuerreform, die Atomkraftregelung, die Tabakindustrie, saubere Luft und Wasser, Lebensmittelsicherheit, den Zugang zu Gesundheitsversorgung, Bürgerrechte, Kongress Ethik gemacht, und vieles mehr. http://nader.org/
