Eines Tages wirst du am Bett von jemandem sitzen, den du liebst, und ein letztes Gespräch führen. Dieses Gespräch wird Sie in ein einzigartiges Gebiet einladen - das zwischen Leben und Sterben besteht. Möglicherweise hören Sie Worte, die den Wunsch nach Vergebung, Versöhnung oder Erfüllung der letzten Anfragen zum Ausdruck bringen. Möglicherweise hören Sie Sätze, die Sie verwirren, wie "Die Kreise sagen, es ist Zeit, den Zyklus abzuschließen."
Es kann Hinweise auf Dinge geben, die du nicht siehst oder verstehst, wie zum Beispiel "Die weißen Schmetterlinge kommen aus deinem Mund. Sie sind wunderschön. "Oder" Wenn du das Quiz bestanden hast. Du hast das Quiz bestanden, oder? "
Ihre Geliebte kann beschreiben, dass sie von verstorbenen Familienmitgliedern, Engeln oder Tieren besucht wurde, oder sie sprechen von üppigen Landschaften, in denen es in Wirklichkeit nur weiße Krankenhauswände gibt. Züge, Boote oder Busse und Geschichten von neuen Reisen können in der Rede des Sterbenden erscheinen.
Ihr Familienangehöriger oder Freund kann auch davon sprechen, dass Sie Angst haben und Ihren Trost sowie Ihre Führung suchen: "Ich stecke hier zwischen zwei Ländern fest. Ich bin hier, aber ich möchte dort sein. "
Dein Geliebter kann dir ins Ohr flüstern: "Hilf mir" oder "Ich wage es zu sterben".
Und wenn Sie genau hinhören, kann es eine Konversation sein, die nicht nur Ihre Meinung zum Sterben verändert, sondern auch, wie Sie über das Leben denken.
Eine Untersuchung der Kommunikation am Ende des Lebens
Über einen Zeitraum von vier Jahren sammelte ich Konten und Transkripte von Gesundheitsdienstleistern, Freunden und Familienmitgliedern der Sterbenden, die großzügig teilten, was sie gesehen hatten. Durch das Schlusswort-Projekt, seine Website, Facebook und E-Mail, ich sammelte Daten in den Vereinigten Staaten und Kanada und führte auch Interviews persönlich und per Telefon. Ich sammelte über fünfzehnhundert englische Äußerungen, die von einzelnen Wörtern bis zu vollständigen Sätzen reichten, von denen, die ein paar Stunden bis zu ein paar Wochen vom Sterben entfernt waren.
Während ich die Verwendung digitaler Rekorder an den Betten der Sterbenden in Betracht zog, um endgültige Äußerungen festzuhalten, machte die heilige und private Natur dieser letzten Tage dies sowohl ethisch als auch logistisch unhaltbar. Also beschloss ich, mich an diejenigen zu wenden, die am Krankenbett waren - Angehörige und Gesundheitsdienstleister - und sie zu bitten, Transkriptionen, Interviews und Erinnerungen auszutauschen.
Ich habe auch Fachleute aus den Bereichen Linguistik, Psychologie, Palliativmedizin und Neurowissenschaften interviewt, um einen besseren Einblick in unheilbare Krankheiten sowie kognitive und psychologische Prozesse zu erhalten. Zu den Teilnehmern gehörten die sterbenden Personen, die ich direkt gehört oder beobachtet habe, Familienmitglieder und Freunde, die Transkriptionen und Berichte geteilt haben, sowie Experten auf diesem Gebiet, die ihre Beobachtungen geteilt haben.
Ich habe die Sprachbeispiele und Konten nach sprachlichen Merkmalen und Themen organisiert. Viele der sich abzeichnenden Muster waren auch in den Beobachtungen von Angehörigen der Gesundheitsberufe und Experten vorhanden, die ich interviewt habe. Als ich von diesen Mustern erfuhr, teilte ich sie mit Familien, Freunden und Hospizmitarbeitern mit dem Ziel, Werkzeuge und Erkenntnisse anzubieten, die ihre Kommunikation mit den Sterbenden leiten könnten. Ich bin kein medizinischer Experte - meine Ausbildung ist in Linguistik - also nähere ich mich dem Studium von Tod und Sterben durch die Linse der Sprache.
Mein Vater "Glaube an das Leben nach dem Tod: Sechs Fuß unter
Diese Untersuchung wurde von dem inspiriert, was ich in den drei Wochen, die mein Vater an Komplikationen im Zusammenhang mit der Strahlentherapie bei Prostatakrebs starb, gehört und gesehen habe. Als ich bei ihm saß, war es, als hätte sich ein Portal geöffnet - und ich entdeckte eine neue Sprache, die reich an Metaphern und Unsinn war und aus den Lippen meines Vaters lief. Als ich seine Worte zwischen den Welten transkribierte, erlebte ich eine bemerkenswerte Veränderung.
Mein Vater war ein Zigarrenkiller New Yorker, dessen Definition des Göttlichen war Corned Beef auf Roggen mit Krautsalat auf der Seite und ein kaltes Glas Soda. Er vertraute im fünften Rennen auf Lucky Sam und auf Susan, seine geliebte Frau von vierundfünfzig Jahren. "Das ist es", sagte mein Vater, wenn er nach seinem spirituellen Leben gefragt wurde. "Gutes Essen, Liebe und die Ponys." Mein Vater genoss die Freuden des Lebens und war sowohl ein Skeptiker als auch ein Rationalist. "Wir sind alle auf das gleiche Leben nach dem Tod, sechs Fuß unter."
Als er begann, in seinen letzten Lebenswochen Engel zu sehen und zu hören, war ich erstaunt. Wie konnte mein Vater, ein Skeptiker, den Zeitpunkt seines eigenen Todes genau vorhersagen mit diesen Worten: "Genug ... genug ... die Engel sagen genug ... nur noch drei Tage ..."?
Von dem Moment an, als er das Krankenhaus verließ, nachdem er beschlossen hatte, nach Hause zu kommen, um zu sterben, war ich von seiner Sprache beeindruckt. Durch meine Sprachausbildung gezwungen, griff ich nach Bleistift und Papier und verfolgte seine letzten Äußerungen, als wäre ich ein Besucher in einem fremden Land. In der Tat war ich.
Diese Untersuchung begann mit der Sprache meines Vaters und wurde innerhalb von vier Jahren zu einer Sammlung von Hunderten von Äußerungen, die auf ihre sprachlichen Muster und Themen hin analysiert wurden. Die Wörter, die ich sammelte, waren denen meines Vaters sehr ähnlich: manchmal verwirrend, oft metaphorisch, oft unsinnig und immer faszinierend. Ich habe verstanden, dass die Sprachmuster und Themen, die mich in der Rede meines Vaters zuerst verblüfften, in der Rede anderer tatsächlich häufig sind, wenn sie sich dem Ende ihres Lebens nähern.
Die letzten Worte
Nachdem mein Vater gestorben war, hatte ich ein Notizbuch voller Äußerungen, die mich faszinierten und verwirrten. Mein Vater sprach von Reisen nach Las Vegas, von der grünen Dimension, von seinem Zimmer voller Menschen, die ich nicht gesehen habe. Er verwendete häufig Wiederholungen sowie nicht-referentielle Pronomen wie die in diesen Sätzen: „Dieser ist sehr interessant. Weißt du, ich habe es noch nie getan fehlen uns die Worte. Vor."
Auf meinen Notizblöcken waren Metaphern und Unsinn, die sich so deutlich von der klaren Sprache unterschieden, die für meinen Vater typisch war, als er gesund war. Als ich die Seiten durchblätterte, bemerkte ich, dass die Sätze ein ganzes Kontinuum widerspiegeln, von buchstäblicher über gegensinnliche bis hin zu unsinniger Sprache - und ich fragte mich, ob dieses Kontinuum uns allen gemeinsam war und in irgendeiner Weise den Weg des Bewusstseins verfolgte.
In den Tagen und Wochen, in denen ich trauerte, las ich jedes Buch, das ich über Kommunikation am Ende des Lebens und nach dem Leben finden konnte. Über die Qualitäten und Veränderungen der Struktur der Sprache am Ende des Lebens wurde wenig geschrieben, obwohl ich ein wundervolles Buch gefunden habe, Letzte Geschenke, von Maggie Callanan und Patricia Kelley.
Wenn jemand, den du liebst, jetzt stirbt
Wenn Sie gerade vor dem Tod eines Geliebten stehen, lade ich Sie ein, die Wörter, die Sie hören - auch diejenigen, die keinen Sinn ergeben - aufzuschreiben, ohne sie zu bearbeiten, zu fürchten oder zu beurteilen. Während Sie die Wörter transkribieren, werden Sie möglicherweise feststellen, dass die Veränderungen, die Sie in der Sprache Ihres Geliebten hören, die beängstigend und verwirrend erscheinen können, Ihnen letztendlich Trost und Bedeutung bringen können.
Juwelen entstehen oft, wenn wir genau hinhören und letzte Worte aufschreiben. Der Transkriptionsprozess kann uns helfen, uns mehr mit unseren Lieben verbunden und noch näher an der Quelle zu fühlen. Oft sagen die Sterbenden Dinge, die im Moment keinen Sinn ergeben. Aber Monate oder Jahre später finden Sie in diesen Worten Hinweise auf Prophezeiungen oder Antworten auf Fragen.
Hier sind einige Vorschläge für Sie, wie Sie mutig und mitfühlend letzte Worte bezeugen können.
- Trete in die Welt deiner Geliebten ein. Stellen Sie sich vor, Sie besuchen ein neues Land. Behalte ein offenes Herz und Verstand. Notieren Sie in einem Schlusswort-Tagebuch, was Sie hören, sehen und fühlen; es wird dein privater Reisebericht über diesen anderen Ort sein. Sie werden vielleicht später von den Perlen der Weisheit überrascht sein, die Sie dort finden.
- Habe Augen für das Heilige. Stellen Sie sich nach Möglichkeit vor, dass das Gebiet, das Sie betreten haben, heiliger Boden ist, trotz des schrecklichen Verlusts, der vor Ihnen droht. Seien Sie offen für die Möglichkeit, dass etwas Transpersonales geschieht und dass die Wörter, die Sie hören, seinen Verlauf verfolgen.
- Bestätigen Sie die Worte und Erfahrungen Ihres geliebten Menschen. Wiederhole zurück, was dein Geliebter gesagt hat, um die Person wissen zu lassen, dass du sie gehört hast: "Oh, deine Modalität ist gebrochen. Ich würde gerne mehr darüber wissen. "Vermeiden Sie es, Ihrem Geliebten zu sagen, dass das, was er oder sie sieht oder sagt, falsch oder" nicht real "ist.
- Sei ein Schüler der Sprache. Da Sie in einem neuen Land sind, lernen Sie seine Sprache. Lerne es. Übe es. Sag es. Hören Sie auf die Symbole und Metaphern, die für Ihre Geliebte von Bedeutung sind, und verwenden Sie sie dann, wenn Sie kommunizieren. Fragen Sie zum Beispiel: "Möchten Sie, dass ich Ihnen bei der Suche nach Ihrem Reisepass helfe?" Wenn Sie Dinge hören, die unsinnig klingen, denken Sie einfach: „Oh, so formulieren sie Dinge fehlen uns die Worte. Land!"
- Stellen Sie Fragen mit Authentizität und Neugier. Es ist in Ordnung, die sterbende Person wissen zu lassen, dass Sie verwirrt sind und gerne mehr von dem hören möchten, was sie oder er mitteilen möchte. "Kannst du mir mehr über ... erzählen?"
- Angenommen, dein geliebter Mensch kann dich sogar hören, wenn er nicht reagiert oder still ist; lass den Sterbenden wissen, wie tief deine Liebe geht. Wenn wir sterben, ist unser Hörsinn der letzte Sinn. Wenn du in einem anderen Raum bist und besonders wenn du über deine Geliebte sprichst, sprich mit viel Lob und Dankbarkeit. Sprechen Sie Worte, die der Person Freude oder Trost bringen.
- Genieße die Stille. Manchmal ist es besser, einfach mit deinem geliebten Menschen zusammenzusitzen. Wenn Worte keine Brücken bauen, wissen Sie, dass das Sterben viel besser auf telepathische oder andere nonverbale Kommunikation abgestimmt ist, ähnlich wie die Art von Kommunikation, die wir beim Beten erfahren. Sprich mit der Person, die du liebst, wie du es im Gebet tun würdest.
Heilkummer
Das Zuhören und Ehren der letzten Worte erleichtert Ihrem Geliebten den Sterbevorgang. Gleichzeitig kann das Transkribieren der Wörter für Sie heilsam sein, wenn Sie sich durch den Verlust von jemandem bewegen, den Sie lieben. Machen Sie aus den Wörtern, die Sie aufschreiben, ein Tagebuch. Denken Sie daran, dass die Wörter, die keinen Sinn ergeben, genauso wichtig sind wie die, die dies tun.
Beachten Sie Metaphern oder Symbole, die wiederholt werden, und paradoxe Phrasen. Gibt es bestimmte Farben oder Formen, die sich wiederholen? Gibt es Hinweise auf Menschen oder Orte, die Sie nicht sehen? Die Bedeutung ist vielleicht zunächst nicht klar, aber wenn Sie die Wörter aufschreiben, die Sie gehört haben, können Sie tröstende oder heilende Assoziationen finden.
Was einem Fremden sinnlos erscheint, kann für Sie eine tiefe persönliche Bedeutung haben. Schreiben Sie die Wörter, die Sie hören, in Ihr Tagebuch mit den letzten Wörtern und lassen Sie sich frei zuordnen. Stellen Sie sich vor, die Worte sind die eines Orakels oder die Weisheit der Träume und lassen Sie sie Bilder und Reflexionen in Ihnen hervorrufen. Sie werden vielleicht überrascht und bewegt sein von dem, was auftaucht.
© 2017 von Lisa Smartt. Gebraucht mit Erlaubnis von
New World Library, Novato, CA.
www.newworldlibrary.com
Artikel Quelle
Worte an der Schwelle: Was wir sagen, als wir uns dem Tod nähern
von Lisa Smartt.
Klicken Sie hier für weitere Informationen und / oder, dieses Album zu bestellen.
Über den Autor
Lisa Smartt, MA, ist eine Linguistin, Pädagoge und Dichter. Sie ist die Autorin von Words at the Threshold: Was wir sagen, wenn wir uns dem Tod nähern (New World Library 2017). Das Buch basiert auf gesammelten Daten durch Das abschließende Wort-Projekt, eine fortlaufende Studie, die sich dem Sammeln und Interpretieren der mysteriösen Sprache am Ende des Lebens widmet. Sie hat eng mit Raymond Moody zusammengearbeitet, geleitet von seinen Forschungen zur Sprache, insbesondere zur unverständlichen Sprache. Sie haben Vorträge über Sprache und Bewusstsein an Universitäten, Hospizen und Konferenzen mitgestaltet.
