Für das Baby ist die Welt eine schreckliche Ort. Es ist die Weite, das volle Ausmaß der ganzen Erfahrung, geboren, die so erschreckt diesen kleinen Reisenden. Blind, wahnsinnig, gehen wir davon aus, dass das Neugeborene nichts spürt.

In der Tat, fühlt er sich. . . alles.

Alles, total, vollständig, völlig, und mit einer Empfindlichkeit können wir nicht einmal ansatzweise vorstellen.

Die Geburt ist ein Sturm, eine Flutwelle von Empfindungen und er weiß nicht, was sie von ihnen zu machen.

Sinneseindrücke sind akut, fühlten sich stark von dem Kind, weil sie alle neu sind, und weil seine Haut so frisch ist, so zart, während unsere abgestumpften Sinne abgestumpft geworden sind indifferent.

Das Ergebnis des Alters, oder vielleicht der Gewohnheit.

Fangen wir mit den Augen zu beginnen.

Ein neugeborenes Baby nicht sehen können.

Oder so sind wir in Bücher erzählt, und sind gekommen, um zu glauben. Andernfalls könnten wir nie ein Licht leuchten direkt in die Augen eines Neugeborenen wie wir.

Was, wenn wir um die Lichter zu senken, als das Kind geboren werden wird, waren?

Aber warum unteren Lichter für jemanden, der blind ist?

Blind?

Vielleicht ist es Zeit, dass wir uns die Augen geöffnet.

Wenn wir das täten, könnte das, was wir sehen?

So wie der Kopf auftaucht, während der Körper ist noch immer gefangen, öffnet sich das Kind die Augen auf. Nur um sie sofort wieder zu schließen, Schreien, ein Blick der unbeschreibliches Leid über sein kleines Gesicht.

Versuchen wir, unsere Kinder Marke mit den Kennzeichen des Leidens, der Gewalt durch blendete sie, wie wir mit blendenden Lichtern zu tun? Was geht da vor einem Stierkampf?

Wie wird ein wütender Stier produziert, wahnsinnig vor Schmerz und Wut?

Er wird in der stockdunkel für eine Woche dann jagte hinaus in das blendende Licht der Arena gesperrt. Natürlich hat er lädt! Er hat, um zu töten!

Vielleicht lauert ein Mörder im Herzen eines jeden Menschen auch. Ist es überraschend?

Jetzt hören.

Glaubst du, ein neugeborenes Kind ist taub? Nicht mehr als er blind ist.

Als er ankommt, in dieser Welt ist er bekannt gewesen Sound für eine lange Zeit. Er kennt bereits viele Sounds aus dem Universum, das dem Körper seiner Mutter ist: Darm Grollen, Gelenke Knacken, und diese faszinierenden Rhythmus, der Herzschlag, noch edler, größer, das pochende Unterströmung, die Dünung, mal der Sturm, der ist "ihr" Atem.

Dann. . . "Ihre" Stimme, einzigartig in seiner Qualität, seiner Stimmung, seinen Akzent, die Beugungen.

Von allen, von denen gewebt wird, wie es war, dieses Kind. Aus großer Entfernung kommen die Geräusche der Außenwelt.

Was für eine Symphonie!

Aber denken Sie daran, dass all diese Geräusche gedämpft werden, gefiltert, abgefedert durch das Wasser.

So daß, wenn das Kind außerhalb des Wassers, wie die Welt tobt!

Stimmen, Schreie und alle kleinen Geräusche im Raum sind wie tausend Donnerschläge auf die unglückliches Kind!

Nur weil wir uns nicht bewusst sind oder weil wir vergessen haben, wie akut die Empfindlichkeit eines Neugeborenen ist, dass wir es wagen, an der Spitze unserer Stimme zu sprechen oder auch, in Zeiten, shout out Aufträge in einem Kreißsaal.

Wo wir sollten so spontan und respektvoll schweigen, da wir in einem Wald oder einer Kirche sind.

Nun beginnen wir zu ahnen, was für ein Unglück, was für eine Katastrophe es sein kann, geboren zu werden, zu plötzlich kommen in die inmitten all dieser Ignoranz, all das unbeabsichtigte Grausamkeit.

Was ist mit dem neugeborenen Babys Haut?

Diese ängstliche Haut, dass Köcher bei der geringsten Berührung, diese Haut, die, wenn was ist, nähert sich Freund und Feind und können beginnen zu zittern, Skin, roh wie eine offene Wunde, die bis zu diesem Moment nichts anderes als die Liebkosung der freundlichen Wellen bekannt hat, weiß, Läppen es.

Was ist im Laden für sie jetzt? Rauheit, Unempfindlichkeit, die makabre Leblosigkeit von OP-Handschuhen, die Kälte von Aluminium-Oberflächen, die Handtücher, steif mit Stärke. Also das Neugeborene schreit, und wir lachen vergnügt.

Sobald die Waage beginnen, aus unseren Augen fallen und der Kenntnis der Folter wir von Geburt vorgenommen haben, etwas in uns kann nicht umhin, schreien

"Halt! Einfach aufhören!"

Die Hölle ist keine Abstraktion.

Es gibt sie.

Nicht als eine Möglichkeit in eine andere Welt am Ende unserer Tage, aber hier und jetzt, ganz am Anfang.

Wer würde überrascht sein zu erfahren, dass solche Visionen des Schreckens uns zu verfolgen für den Rest unserer Tage sein?

Ist es das dann?

Ist das das Ausmaß der Folter? Nein.

Es gibt Feuer, das die Haut Verbrennungen, Verbrühungen, die Augen, verschlingt das ganze Wesen, als ob dieser arme Kind hatte, diese Feuer zu schlucken.

Denken Sie zurück an Ihre erste Zigarette, oder seinen ersten Whisky, und erinnere mich an die Tränen ihn die Augen gebracht, wie Ihr Atem erstickt protestiert.

Ein solcher Speicher beginnen könnten, damit Sie verstehen, wie das Baby Zeichnung in seinem ersten Schluck Luft fühlt.

Natürlich sind die Baby schreit, kämpft sein ganzes Wesen, diesen Teufelskreis Feuer zu vertreiben, zu bitter diese kostbare Luft, die die Substanz des Lebens ist zu kämpfen!

So beginnt alles mit einem "Nein!" zum Leben an sich.

Wenn selbst die waren das Ende der Leiden, der Schmerz.

Aber es ist nicht.

Kaum ist das Kind geboren, als wir seine Füße baumeln zu erfassen und ihn kopfüber in der Luft!

Um einen Eindruck von der unerträglichen Schwindel erlebt das Kind bekommen, müssen wir ein wenig zurück gehen, zurück in die Gebärmutter.

Im Mutterleib das Leben des Kindes entfaltet wie ein Theaterstück in zwei Akten; zwei Spielzeiten, so verschieden wie Sommer vom Winter.

Am Anfang, das "goldene Zeitalter".

Der Embryo, eine winzige Pflanze, Knospen, wachsen und eines Tages ein Fötus.

Von Gemüse zu Tier; Bewegung erscheint, Streichen aus dem kleinen Kofferraum nach außen, an den Extremitäten. Die kleine Pflanze hat gelernt, seine Äste bewegen, wird der Fötus jetzt genießen seine Glieder. Heavenly Freiheit!

Ja, das ist das goldene Zeitalter!

Dieses kleine Wesen ist schwerelos, frei von allen Fesseln, alle Sorgen.

Getragen schwerelos durch das Wasser, er spielt, er scherzt, er ergötzt sich, leicht wie ein Vogel, blinkt so schnell, so brillant wie ein Fisch.

In seiner grenzenlosen Reich, in seiner grenzenlosen Freiheit, als ob, die durch die Unermesslichkeit der Zeit, versucht er auf allen Gewändern, er schmeckt und genießt alle die Formen, die das Leben für sich in geträumt hat.

Ach, warum muss es sein, dass alles muss seine eigene gegenüber zu werden?

Das ist leider das Gesetz, dem alle Dinge beugen müssen.

So kommt es, dass, tanzen in der Melodie zu dieser universalen Atem, führt Nacht zum Tag, Frühling bis zum Winter.

Es ist das unvermeidliche Gesetz, das den verwunschenen Garten, wo das Kind einmal gespielt, so frei in einen Garten der Schatten und der Trauer verwandelt.

In der ersten Hälfte der Schwangerschaft das Ei (das heißt, um die Membranen, die umgeben und enthalten den Fötus zu sagen, und das Wasser, in dem er schwimmt) wurde wachsen schneller als das Kind.

Aber von jetzt auf der Rückseite wird wahr: Der Fötus wächst jetzt viel größer, immer ein kleines Kind.

Das Ei macht das Gegenteil. Es hat seine eigene Vollkommenheit erreicht und wächst kaum mehr.

Weil er wächst so groß, eines Tages kommt das Kind auf etwas Festes - die Wände der Gebärmutter - und lernt zum ersten Mal, dass sein Reich Grenzen hat.

Weil er nicht aufhört zu wachsen, wird der Raum um ihn herum mehr und mehr beschränkt.

Seine Welt scheint zu rücken näher zu ihm und packte ihn in seinen Fängen.

Der ehemalige absoluter Monarch muss nun mit dem Gesetz zu rechnen!

Careless Freiheit, der goldenen Stunde!

My Foolish Jugend!

Wo warst du weg?

Warum hast du mich verlassen?

Das Kind, das einmal sein eigener Herr, wird nun ein Gefangener.

Eingemauert.

Und was für ein Gefängnis.

Nicht nur, dass die Wände auf ihn drücken, quetschen ihn von allen Seiten, aber der Boden steht vor der Tür, um ihn zu treffen, auch wenn die Decke langsam absteigend, unbarmherzig und zwang seinen Nacken zu beugen.

Was gibt es für ihn zu tun, um aber senkte er den Kopf in Vorlage, nehmen diese Erniedrigung.

Und warten.

Aber eines Tages wird er für seine Bescheidenheit belohnt.

Zu seiner Überraschung der Griff ist nun eine Umarmung.

Die Wände sind plötzlich lebendig, und die Kupplung hat sich zu einem streicheln!

Was ist los?

Seine Angst wird in wechselnden Vergnügen!

Nun schwelgt er in den Empfindungen, die erste sehr ließ ihn zittern.

Wenn sie kommen, er zittert vor Freude, krümmt den Rücken, beugt den Kopf und wartet, aber dieses Mal, mit Vorfreude, mit Staunen.

Was ist los? ...

Was ist der Grund für all das?

Kontraktionen.

Die Kontraktionen des letzten Monats der Schwangerschaft, zur Erwärmung der Gebärmutter und bereitet es für seine neue Rolle.

Aber dann, eines Tages ... die sanften Wellen in einen Sturm peitschen ... und es gibt Ärger in dieser Umarmung!

Es ist Mahlen, Zerkleinern, anstatt halten, zu hegen!

Die einst schönes Spiel geworden schrecklichen .... Es wird nicht gestreichelt, es wird gejagt.

Ich dachte, du liebst mich, aber jetzt sind Sie drückte mich, tötet mich, schob mich nach unten.

Du willst mich zu sterben, um mich in zu starten. . . diese Leere, dieses Fass ohne Boden!

Mit all der Kraft, die er aufbringen kann, widersteht das Kind.

Nicht zu verlassen, nicht zu gehen, nicht zu springen ... nichts. . . aber nicht diese Leere.

Er kämpft nicht ausgestoßen werden, nicht ausgestoßen werden, und natürlich, er wird verlieren.

Sein Rücken versteift, den Kopf nach unten in Ahnungen seine Schultern, sein Herz, als ob sie brechen wird klopft, ist das Kind nichts als eine Masse von Terror.

Die Wände kommen näher auf ihn wie eine Weinpresse Pressen von Weintrauben.

Seine Haft hat sich ein Durchgang, der in einen Trichter dreht.

Was seine Schrecken, die grenzenlos ist, hat es sich in Wut verwandelt. Beseelt von Wut, wird er zum Angriff.

Diese Wände sind versucht, mich zu töten, müssen sie weichen! Und diese Mauern sind. . . meine Mutter!

Meine Mutter, die mich getragen, der mich geliebt!

Hat sie verrückt geworden?

Oder habe ich?

Dieses Monster will nicht loslassen.

Mein Kopf, oh mein armer Kopf, diese armen Kopf, die die Hauptlast dieser ganzen Misere trägt.

Es wird explodieren.

Das Ende ist in Sicht.

Er muss den Tod bedeuten.

Wie kann er wissen, dieses arme, unglückliche Kind, dass je dunkler die Dunkelheit, die Dunkelheit, je näher er dem Erreichen des Lichtes ist, das Licht des Lebens sehr!

Es ist dann, dass alles zum Chaos geworden zu sein scheint!

Die Wände haben mir, dem Gefängnis entlassen, hat die Kerker verschwunden.

Nichts!

Hat sich das gesamte Universum explodierte?

Nein.

Ich bin geboren ... und um mich herum, die Leere.

Freiheit, Freiheit unerträglich.

Vorher war alles erdrückt mich, bringt mich um, aber zumindest habe ich Form hatte, musste ich in irgendeiner Form!

Prison, verfluchte ich dich!

Mutter, oh meine Mutter, wo bist du?

Ohne dich, wo bin ich?

Wenn Sie weg sind ich nicht mehr existieren.

Komm zurück, komm zurück zu mir, halt mich! Crush mich! Also, dass ich sein kann!

Fürchte dich immer von hinten schlägt.

Der Feind greift immer Sie von hinten.

Das Kind ist außer sich vor Angst aus dem einfachen Grund, dass er nicht mehr gehalten wird.

Sein Rücken, das bereits seit seit Monaten eingerollt, die die Kontraktionen straff gezogen haben wie ein Bogen, wird plötzlich freigesetzt, wie ein Bogen mit seinen Pfeil fliegen lassen. Aber was für ein Schock!

Um zu beruhigen, beruhigen und besänftigen die verängstigten Kind, müssen wir sammeln, bis sein kleiner Körper, halten ihn zurück aus dem Nichts, speichern Sie es von dieser unerwünschten Freiheit, die er noch nicht schmecken oder genießen, weil sie alle auf einmal kamen, und viel zu schnell.

Wir müssen ihm helfen, so wie wir regeln den Luftdruck für einen Tiefsee-Taucher, der zu schnell aufgetaucht.

Was für Narren sind wir!

Statt der Erfassung bis die kleinen Körper, hängen wir es durch die Beine, so dass es schwingt in der Leere. Wie für den Kopf, diese armen Kopf, die die Hauptlast der Katastrophe zu tragen hat, lassen wir ihn baumeln, und geben Sie dem armen Kind das Gefühl, dass alles wirbelnd, Spinning, dass das Universum nichts als Schwindel unerträglich hält.

Als nächstes weiß wo wir diesen Märtyrer, dieses Kind, das aus der Sicherheit geht, die Wärme des Leibes? Wir legten ihn auf das Einfrieren Härte der Waage!

Stahl, hart und kalt, kalt wie Eis, kalt, die wie Feuer brennt.

Ein Sadist besser nicht tun konnte.

Das Baby schreit lauter und lauter.

Doch alle anderen sind in Verzückung.

"Hört! Hört auf ihn weinen!" sagen sie, erfreut über all dem Lärm er macht.

Dann ist er wieder aus.

Getragen von seinen Fersen natürlich.

Ein weiterer Ausflug, mehr Schwindel.

Er ist irgendwo auf einen Tisch gelegt, und wir verlassen ihn, aber nicht für lange.

Nun zu den Tropfen.

Es war nicht genug zu stechen ihm die Augen mit Licht nach rechts auf sein Gesicht gerichtet, jetzt haben wir etwas noch Schlimmeres auf ihn zukommt.

Da wir die Erwachsenen sind, wir die Stärkeren sind, entscheiden wir ...

Natürlich herrschen wir.

Wir zwingen die zarten Augenlider geöffnet, um ein paar Tropfen Flüssigkeit brennt ... Drops gelten.

Drops von Feuer, angeblich um ihn vor einer Infektion längst ausgerottet zu schützen. Als ob er weiß, was kommt, kämpft er wie ein Besessener, er drückt seine Augenlider fest zusammen versuchte verzweifelt, sich selbst zu schützen.

Dann hat er sich selbst überlassen.

Adrift in dieser unverständlichen, wahnsinnig, feindlichen Welt, das scheint ihn zu zerstören verbogen.

Entfliehen Sie! Entfliehen Sie!

Plötzlich geschieht etwas Erstaunliches: an der Grenze der seine Tränen, die Grenze seines Atems, an der Grenze der sein Elend, findet das Neugeborene einen Ausweg schaffen.

Nicht, dass seine Beine ihn überall hin mitnehmen können, aber er kann in sich selbst zu fliehen.

Arme und Beine verschränkt, zusammengerollt zu einer Kugel, fast als ob er ein Fötus waren erneut.

Er hat seine Geburt abgelehnt, und die Welt als gut. Er ist zurück im Paradies, die bereit sind Gefangene in einem symbolischen Mutterleib.

Aber seine kostbare Momente der Ruhe nicht lange dauern.

Er muss sich elegant, spiegeln gut auf seine Mutter!

Also um ihretwillen wird er in diesen Gerätschaften von Folter nennen wir Kleidung drückte.

Das Glas ist bis zur Neige verbraucht worden.

Die abgenutzten, besiegte Kind aufgibt.

Er lässt sich zurückfallen in die Arme von seinem einzigen Freund, seine Zuflucht eins: schlafen.

Diese Folter, die Schlachtung eines Unschuldigen, das ist Mord, was wir von Geburt gemacht.

Aber wie naiv, wird wie unschuldig, keine Spuren zu bleiben vorstellen, dass man ungeschoren davonkommen lässt, nicht markierte, aus einer solchen Erfahrung.

Die Narben sind überall: in unser Fleisch, unsere Knochen, unsere Rücken, unsere Alpträume, unseren Wahnsinn, und all den Wahnsinn, der Wahnsinn dieser Welt - ihre Qualen, ihre Kriege, ihre Gefängnisse.

Von was sonst noch alles tun, unsere Mythen und Legenden Schrei, alle unsere heiligen Schriften, wenn nicht dieses tragischen Odyssee.

Dieser Artikel wurde von Auszügen:

Geburt ohne Gewalt: Revised Edition des Classic
von Frederick Leboyer.

Nachdruck mit freundlicher Genehmigung des Herausgebers, Healing Arts Press. © 2002. www.InnerTraditions.com

Info / Bestellung dieses Buch.

Über den Autor