Etwas hat mich für eine lange Zeit erstaunt. Es ist so, dass blinde Menschen nie über die Dinge sprechen, die sie sehen. Zumindest höre ich sie nie über diejenigen, die mit ihren physischen Augen sehen.
Wenn jedoch blinde Menschen zusammen sind, erzählen sie sich plötzlich, was sie wahrnehmen. Warum schweigen sie sich normalerweise darüber?
Ich denke, dass der Grund ziemlich einfach ist. Sie schweigen wegen der Gesellschaft. Um in der Gesellschaft zu leben, muss man um jeden Preis allen anderen ähneln. Die Gesellschaft fordert es.
Das Gegenteil von Blindheit
Um sich an die Welt des Sehens anzupassen, müssen blinde Menschen sich für unfähig erklären zu sehen - und glauben Sie mir, ich weiß, wovon ich rede, denn das ist mir auch passiert, als ich es genau wusste Entsprach nicht der Realität und war nicht wahr.
Entschuldige, dass ich nicht ein einziges Mal zu dir sage, dass ich blind bin. Ich werde nicht über Blindheit sprechen, sondern über sein Gegenteil.
Am Anfang habe ich eine sehr starke Erinnerung: etwas, das für mich jede Minute lebendig bleibt, sich mir aber, wenn ich darüber nachdenke, als Erinnerung präsentiert. Es ist, was mir passiert ist, als ich im Alter von acht Jahren blind wurde.
Ich glaubte - oh, ich glaubte, und mit einem großen Schwindel, wie Sie sich gut vorstellen können, trotz meines jungen Alters - dass von dem Moment an, wo ich meine Augen verlor, ich von da an nie wieder sehen würde. Und das war nicht wahr. Was fuer eine Ueberraschung!
Ich habe es immer noch nicht vergessen. Ich vergewisserte mich sofort und konkret, dass ich nichts verloren hatte, oder vielmehr, dass das, was ich verloren hatte, von praktischer Ordnung war und nur von dieser Ordnung.
Oh, tatsächlich konnte ich nicht mehr frei herumlaufen; Ich musste begleitet werden. Ich war manchmal gezwungen, andere um Hilfe zu bitten - diejenigen, die mit ihren Augen sahen, die um mich herumliefen. Aber die anderen reagierten auf mich. Normalerweise reagierten sie sehr gut. Ich habe sehr schnell gelernt, dass das nicht sehr ernst ist. Nein, ich hatte wirklich nichts verloren.
Was bedeutet das?
Das bedeutet nicht, dass die Situation moralisch oder durch poetische Bilder erklärt werden muss - darauf werde ich unnachgiebig bestehen. Es bedeutet einzigartig positive, konkrete und elementare Dinge.
Ich hatte in mir alles wiederentdeckt, was andere als außerhalb von uns beschrieb: außen. Und ich habe selbst verifiziert, dass sie falsch lagen.
Sie sagten: "Aber er kann das Licht nicht mehr sehen", oder sogar, "Wenn er sagt, dass er es sieht, stellt er es sich tatsächlich vor oder erinnert sich daran."
Und die Leute sprachen mit mir über die wunderbaren Erinnerungen, die ich an die Zeit habe, als ich sehen konnte. Oder von der Fähigkeit, die ich besaß, wie sie es ausdrückten: Phantasie. Aber ich für meinen Teil war hartnäckig entschlossen, ihnen nicht zu glauben.
Ich wusste sehr gut, dass ich mir die Dinge nicht "vorstellte". Ich wusste, dass ich wahrnahm, dass ich spürte.
Alles war in mir
In mir war alles, von dem ich glaubte, dass es draußen war. Es gab insbesondere die Sonne, das Licht und alle Farben. Es gab sogar die Formen von Objekten und die Entfernungen zwischen Objekten. Alles war da und auch Bewegung.
Ich bestätigte, dass die Formen, die ich in mir wahrnahm, manchmal nicht genau denen waren, die andere mir beschrieben haben. Es gab leichte Unterschiede, kleine Unterschiede.
Zum Beispiel erzählte mir ein Freund, der Augen hatte, dass eine Mauer an der Seite der Straße noch ziemlich weit weg von uns war, dass sie etwa zehn Meter entfernt war. Sonderbarerweise fühlte ich es viel näher.
Und dann, einige Jahre später, verstand ich, woher der Unterschied kam: Die Wand war sehr groß und sehr groß, viel größer als die anderen Wände in der Nachbarschaft. Also hat sich für mich nichts wirklich verändert. Meine Blindheit verhinderte nicht, dass die Mauer eine Mauer war. Es änderte nichts daran, dass es stark, fest und unbeweglich am Straßenrand war.
So ging es mir von Anfang an, und es war und ist für mich erstaunlich.
Eine Welt der Verzauberung betreten
Von dem Moment an, als ich blind wurde, ging ich nicht in eine Welt der Entbehrungen, die von Mut unterstützt wurde, um heroisch zu sehen, was andere mir beschrieben. Ganz und gar nicht.
Ich trat in eine Welt der Verzauberung ein, aber eine Verzauberung, die mein Leben unterstützte, die mich ernährte, weil es real war. Es war keine imaginäre Märchenverzauberung, und das spürte ich deutlich.
Und jetzt, im Inneren dieser positiven Verzauberung, fand ich ein kleines Verständnis, das mir sofort einen sehr großen Preis bescherte, den ich bis heute schätze: die Natur des Lichts.
Ich wusste sehr gut, dass die meisten von denen, die mit ihren Augen sehen - ich wage kaum, sie "das Sehen" zu nennen, denn es würde eine unangenehme Zweideutigkeit dazu geben - gewöhnlich sagen sie, dass Licht von außen kommt, dass sie es fangen ein Ball, der zu ihnen geworfen wird.
Ich weiß sehr gut, dass das nicht stimmt. Ich weiß, dass die Natur des Lichts nicht außerhalb von uns sein soll, sondern im Gegenteil in uns.
Was genau ist diese Art von Licht? Ich konnte es dir nicht sagen. Ich weiß es nicht. Ich weiß nur, wie es sich wirklich manifestiert. Es ist ein Element, das wir in uns tragen und das dort mit so viel Fülle, Vielfalt und Intensität wachsen kann wie es außerhalb von uns möglich ist. Vielleicht noch intensiver und stabiler, besser ausgewogen, drinnen und nicht draußen.
Die erstaunliche Kraft, sich selbst zu beleuchten
Da war dieses Phänomen, das mich überraschte: Ich konnte wählen, wann das Licht kam oder ging. Ja, ich könnte es erscheinen oder verschwinden lassen. Ich hatte diese erstaunliche Kraft: Ich konnte mich selbst anzünden.
Du hast richtig gehört: "Lege mich selbst an." Das heißt, ich könnte ein Licht in mir erschaffen, so lebendig, so groß und so nah, dass meine Augen - oh, es war sehr seltsam - meine physischen Augen oder was von ihnen geblieben ist , vibrierte, fast bis zum Punkt der Verletzung, genau wie dir das weh tun würde, wenn du sie plötzlich zu aufmerksam auf den Sonnenstrahl bringst.
Ebenso könnte ich alle oder fast alle Lichteindrücke auslöschen oder zumindest reduzieren, sie zu einem eintönigen Grau erweichen, zu einer Art von Dunkelheit, ob angenehm oder verstörend. In jedem Fall waren die Lichtvariationen für mich nicht mehr von äußeren Phänomenen abhängig - muss ich das medizinisch wiederholen, war ich zu hundert Prozent blind? - Aber auf meine eigenen Entscheidungen.
Praktische Beobachtungen, die ich teilen möchte
Da ich blind bin, habe ich einige praktische Beobachtungen über Dinge gemacht, die ich mit dir teilen möchte.
Traurigkeit verstellt die Dinge
Angenommen, ich bin traurig. Oder peinlich. Ich habe Dinge, die mich aufregen. Ich bin besorgt. Armeen kleiner Schmerzen rasen in meinem Kopf herum.
Was passiert dann?
Plötzlich sehe ich fast nichts mehr.
Wenn ich traurig bin und in mein Haus gehe, stoße ich auf meine Stirn. Ich verletzte meine Hand an einer halb geöffneten Tür. Und ich habe nicht einmal mehr das Gefühl, wo ich bin.
Das erinnert mich daran, dass ich blind bin, aber blind auf eine Weise, die ich nicht mag. Das heißt, auf eine Weise, die mich von anderen unterscheidet. Auch ich verstehe schnell, dass, um nicht länger blind zu sein, wie ich es verabscheue, alles, was ich tun muss, einfach nicht mehr traurig ist.
Was für ein schöner Geschenk!
Es stimmt, dass ich heute auf diese klare und entschiedene Weise denke. Im Alter von zehn Jahren habe ich mir die Dinge nicht genau so erzählt.
Ich weiß auf jeden Fall, wenn ich in Hochstimmung bin, wenn ich zuversichtlich bin, wenn ich in mir eine Freude, ein Leben, eine friedliche Neugierde in Bezug auf die Dinge sehe, dann gibt es keine Unfälle mehr. Ich zerschmettere nicht länger mein Gesicht gegen Objekte. Ich habe den Eindruck, sie wunderbar zu kennen, manchmal genau zentimetergenau zu messen.
Ungeduld bewegt Objekte
Es gibt auch das, was ich entdeckt habe, als ich ungeduldig war. Sie sehen, dass das nicht mehr genau die Traurigkeit ist, obwohl Ungeduld in vielerlei Hinsicht eine Form von Traurigkeit ist. Mit einem Wort, wenn ich ungeduldig war, wollte ich alles schneller gehen. Ich wollte schnell essen. Und während dieser Zeit, als ich ungeduldig war, begannen sich alle Objekte sofort wie böse Kinder gegen mich zu wenden. Sie haben ihre Positionen geändert. Ich konnte ihnen nicht länger vertrauen. Da war ein Glas, das auf dem Tisch lag und das ich gerade eben an der Spitze meiner Serviette gesehen hatte. Es verschwand einen Moment später. Es war hinter einer Flasche, und natürlich, als ich versuchte, danach zu greifen, drehte ich die Flasche um.
Ungeduld bewegt Objekte genauso, wie Traurigkeit sie in den Schatten stellt, sie fast in den Schatten stellt, sie durch Rauch oder Nebel umgibt.
Joy klärt alles auf
Wie oft habe ich mich ganz einfach zu Fuß fortbewegt. Und plötzlich empfange ich einen dieser Zufriedenheitsbüße, sozusagen "Freude" oder "Wohlbefinden", was ein wunderbares Gefühl ist, weil man keine Ahnung hat, woher es kommt. Es gibt keinen bekannten Grund. Es ist, als würde das Leben klopfen wie Regen auf einer Fensterscheibe. Man ist zufrieden.
Ich war zufrieden auf dem Bürgersteig. Paris wurde für mich sichtbar. Ich habe Paris gesehen. Ich wusste, wie groß die Häuser waren. Ich erkannte, wie breit die Straßen waren. Ich sah die Autos kommen und gehen. Und Leute, die auf mich zukamen, hatten einen Geruch, eine Geschichte, noch bevor sie sprachen oder ich mit ihnen sprach.
Kurz gesagt, für eine kurze Sekunde war ich allwissend. Ich hatte Augen um meinen Kopf, und dann war ich wirklich nicht mehr blind. Es war tatsächlich sogar mehr als das in gewisser Hinsicht.
Und es war alles, weil ich zufrieden war.
"Ich wage sogar zu glauben, dass die innere Freude eine geheime Macht hat, um Glück günstiger zu machen ....
"Ich habe oft bemerkt, dass die Dinge, die ich mit einem glücklichen Herzen und ohne inneren Widerwillen getan habe, die Angewohnheit haben, glücklich zu sein, sogar während Glücksspielen, wo nur das Glück regiert ...
"Es ist nützlich, eine starke Überzeugung zu haben, dass die Dinge, die Sie ohne Abstoßung und mit der Freiheit, die gewöhnlich Freude begleitet, unternehmen, nicht ohne Erfolg folgen werden.
"Ihre Hoheit wird mir erlauben, wenn es ihr gefällt, diesen Brief so zu beenden, wie ich es begonnen habe, und ihr vor allem die Befriedigung des Geistes und der Freude zu wünschen, nicht nur als die Früchte, nach denen man vor allen anderen sucht, sondern auch als ein Mittel, um die Gnade zu erhöhen, die man hat, um sie zu erlangen. "
- René Descartes, Brief an Prinzessin Elisabeth
© 2016 von Jacques Lusseyran.
Nachdruck mit freundlicher Genehmigung von New World Lib.
www.newworldlibrary.com
Artikel Quelle
Gegen die Verschmutzung des Ich: Über die Geschenke der Blindheit, die Kraft der Poesie und die Dringlichkeit des Gewahrseins
von Jacques Lusseyran.
Klicken Sie hier für weitere Informationen und / oder, dieses Album zu bestellen.
Über den Autor
Jacques Lusseyran (1924–1971) ist der Autor von And There Was Light. Er wurde im Alter von sieben Jahren geblendet, bildete im Alter von siebzehn Jahren eine französische Widerstandsgruppe und erlebte fünfzehn Monate in Buchenwald. Nach dem Zweiten Weltkrieg war er Professor in den USA an der Case Western Reserve University. Er starb 1971 bei einem Autounfall mit seiner Frau.
