Das Leben geht weiter für die Eltern, die ihre Kinder im Hausaufgabenclub abgeben, oder für diejenigen, die zu spät zum Stickereiunterricht kommen. Wie üblich, ist das Gemeindezentrum, in dem ich meine Feldarbeit im nördlichen New Jersey mache, voll mit den durchdringenden Schreien von Kleinkindern, die versuchen, mit den älteren Kindern Schritt zu halten. Aber etwas in der Atmosphäre ist anders.

An der Rezeption erklärt ein Stapel von Briefen einer Einwanderungsrechtsgruppe die Bedingungen der Exekutivverfügung in Englisch und Arabisch und gibt in Großbuchstaben brutal an, dass die Betroffenen "aus keinem Grund außerhalb der Vereinigten Staaten reisen sollten".

An der Rezeption des Gemeindezentrums steht Zainab, ein syrischer Flüchtling. Die Tante ihres Mannes, eine grüne Karte, die im Irak geboren wurde, fliegt derzeit von Dubai nach Newark Airport; ihr Schicksal ist unbekannt. Die Ungewissheit und Verwirrung in Bezug auf die Exekutivordnung und ihre praktische Umsetzung durch Bundesbehörden verschleiert jede klare Vorhersage dessen, was mit ihr geschehen wird. Wird sie das gleiche Schicksal erleiden wie zwei Jemeniten, die am 28 im Januar in die USA kamen, von denen Berichten zufolge gesprochen wurde? ihre grünen Karten weggeben und den nächsten Flug zurücklegen?

Doch Zainab strahlt resignierten Optimismus aus. Als ihr Verwandter in Richtung der USA rast, sagt sie, dass es nur noch etwas zu tun gibt, außer zu warten und zu hoffen.

Im Gegensatz zu Zainab und ihrer Tante sind die meisten Gönner des Gemeindezentrums muslimische Palästinenser. Da die meisten Bürger der USA sind und Verbindungen zu Palästina und Jordanien haben, die nicht in dem Verbot enthalten sind, betrifft die Exekutivordnung sie nicht direkt. Aber für diejenigen, mit denen ich spreche, ist dies der schockierendste und beängstigendste Moment, seit Trump, vielleicht abgesehen von seinem Wahlsieg, in das Präsidentschaftsrennen eingetreten ist. Die am Eingang aufgehäuften Briefe erinnern diejenigen, die eintreten, dass dies nicht länger eine Zeit der Vorwahlen und Debatten, der Rhetorik und der Versprechen ist.

Nur durch die Unterzeichnung der Bestellung, Abdullah sagt mir ungläubig, Trump sofort mehr als 100 Flugzeug Passagiere von gültigen Visa und Green Card Inhaber in illegale Reisende, nicht von Freunden und Familie, sondern durch Inhaftierung und Zwang begrüßt. "Hast du jemals politische Bürokratie so schnell arbeiten sehen?", Fragt er mich. In dem Worte des palästinensisch-amerikanischen Poeten und Aktivisten Remi Kanazi, "mit einem Federstrich, eine Hochzeit wird verpasst, eine Lobrede wird nicht gesprochen, ein Job wird nicht genommen, eine Familie ist gebrochen, Sicherheit wird nicht gefunden".

Für die Mitglieder der Gemeinschaft ist das Verbot beispiellos - nicht, weil es Muslime und Araber und (Green-Card-Holding) Muslim- und Araber-Amerikaner anvisiert, sondern wegen seiner offenen und unerschrockenen Absicht, dies zu tun.

Fliegen während Muslim

Die arabisch-amerikanische Gemeinschaft hat jahrzehntelange staatliche Verstöße gegen ihre bürgerlichen Freiheiten erlitten: schon bei 1972 startete Präsident Nixon Operation Boulder, eine geheime FBI-Operation, die Tausende von Arab-Amerikanern ausspionierte. Aber der schärfste Aufwärtstrend kam natürlich in der Nachfolge von 9 / 11.

Fast unmittelbar nach den Ereignissen dieses Tages wurden arabische Amerikaner schnell kollektiv bestraft mit Inhaftierung, Deportation und Überwachung - trotz der Tatsache, dass keiner von ihnen an den Angriffen beteiligt war. (Ein palästinensischer Amerikaner erzählt mir halb scherzhaft, dass es in den Monaten nach 9 / 11 mehr FBI-Agenten als echte Kunden in den arabischen Restaurants in dieser Stadt in New Jersey gab.)

Was das internationale Reisen anbelangt, so haben viele aus erster Hand die demütigenden Schwierigkeiten von dem, was sie "Fliegen während der Araber" und "Fliegen während der Muslime" nennen, und die damit verbundene erhöhte Sicherheitsaufmerksamkeit erfahren. In den vergangenen Jahren waren mehrere Flugzeugpassagiere, die einfach nur Arabisch sprechen, lesen oder schreiben abgezogene Flüge in den USA und in Europa.

Aber diese Reihenfolge ist nicht geheim oder inoffiziell: Sie ist dazu bestimmt, gesehen zu werden. Fotos und Videos von Trump, die streng die notwendigen Papiere im Oval Office unterschrieben und sie dann für Kameras gehalten haben, sind endlos in Umlauf gebracht worden verspottet) in der letzten Woche. Das Schauspiel von Trumps ausführenden Befehlen ist ein wesentlicher Bestandteil von ihm performative Politik.

Es ist nicht verloren bei den kleinen Kindern, die zum Hausaufgabenclub kommen. Als ihre Aufmerksamkeitsspanne abläuft, eilen sie zum Rednerpult, stehen leer vor dem Raum und fangen an, ihren Präsidenten nachzuahmen. "Ich bin Donald Trump, und ich hasse Muslime", sagt ein Kind auf Arabisch. Zwischen Zwischenfällen des selbstbewussten Kicherns erklärt ein anderer: "Ich werde keine Muslime in dieses Land lassen." Ein letzter Trump-Impressionist nimmt seine Hausaufgaben hoch und unterschreibt sie mit großer Konzentration - und hält dann seine Riesensignatur für die Publikum: "Hier ist meine Unterschrift dafür, dass ich die Leute nicht reingelassen habe!"

Ältere Mitglieder des Zentrums finden Trost darin, Geschichten von kleinen Freundlichkeiten anderer Amerikaner zu erzählen. Ein Mitschullehrer erzählt eine Begegnung über das Wochenende: Als er allein auf der Straße einen Hijab trug, näherte sich ihr ein großer Mann. Sie erwartete das Schlimmste - aber stattdessen bot er Worte der Unterstützung und des Schutzes an.

Während eines Treffens an diesem Abend diskutierten mehrere Teilnehmer darüber, wie ein Nachbar, ein Kollege oder ein Chef an ihre Tür geklopft, sie angerufen oder ihnen eine E-Mail mit Unterstützung und Freundschaft geschickt hatte. Man erzählt mir, dass sie das Glück haben, im Norden von New Jersey zu leben, einem vielfältigen Stadtgebiet mit wenigen Trump - Anhängern und in einem Staat mit einer der größte muslimische Bevölkerung in den USA. Muslim- und Araber-Amerikaner in anderen Teilen des Landes sind vielleicht nicht so glücklich.

Über den Autor

Tom Brocket, Doktorand in Geographie, UCL

Dieser Artikel wurde ursprünglich veröffentlicht am Das Gespräch.. Lies das Original Artikel.

Bücher zum Thema

at InnerSelf Market und Amazon