Phpto von Laurie Sparham © 2017 Disney Enterprises, Inc.

Disneys jüngstes Angebot, Nussknacker und die vier Reiche Mit einer Warnung für alle, die sich unbeschwerte, singende, tanzende Urlaubsunterhaltung vorstellen können. "Die Legende, die Sie kennen, hat eine dunkle Seite.". Also sei gewarnt.

Der Film beginnt mit einer düsteren Note: Die Stahlberg-Kinder sehen sich “ihr erstes Weihnachten ohne MutterEs ist eine kuriose Wendung, die vermutlich von den Drehbuchautoren des Films eingeführt wurde. Sie erscheint weder im ursprünglichen Märchen von ETA Hoffmann noch im berühmten Ballett von Tschaikowsky, die beide den Film inspirierten.

Als ob es nicht genug wäre, ihre Mutter zu verlieren, steht die Heldin Clara Stahlberg schon bald vor einer Reihe gruseliger Kreaturen - einschließlich der wunderbar gruseligen Helen Mirren als Mother Ginger -, die die magischen Reiche ihrer verstorbenen Mutter zerstören will.

Es ist weit weg von solchen Disney-Klassikern wie Die kleine Meerjungfrau (1989), die Hans Christian Andersens komplexes und oft düsteres Märchen zu einer fröhlichen Kindergeschichte mit romantischem Happy End machte.

Dieser Tonwechsel ist jedoch im Trend. In den letzten zehn Jahren hat das Kino bekannte Kindergeschichten zunehmend zu abenteuerlichen Erwachsenenphantasien verwandelt. Terry Gilliams 2005-Film Die Brüder Grimmzum Beispiel erkundeten sie die dunkle Realität und manchmal den Horror hinter den bekannten Geschichten.

{youtube}https://youtu.be/Lcxfn6oFD4U{/youtube}

In jüngerer Zeit, Snow White and the Huntsman (2012) und sein Follow-up Der Jäger: Winterkrieg (2016) zielen darauf ab, die Beliebtheit von Action-Fantasien wie Der Herr der Ringe (2001-3) und das epische TV-Drama Game of Thrones (2011-19). Hänsel (2013) stellt die gleichnamigen verlorenen Kinder von Grimms Originalgeschichte als professionelle Mörder der Waffe vor. Eine Überprüfung in USA heute warnten Eltern nicht "machen den Fehler, die Kinder zu diesem blutigen Rache-Fest mitzunehmen".

Das gleiche sehen wir auch im Fernsehen. Netflix neueste Version, Die erfrischenden Abenteuer von Sabrina(2018) stellt die beliebte 1990s-Sitcom neu vor und spielt mit Melissa Joan Hart als Teenager-Hexeetwas viel dunkler und erschreckender”. Anstatt sich mit den üblichen Teenager-Romanzen und schnellen Zaubersprüchen für Make-Up und Heimarbeit zu beschäftigen, muss sich die neue Sabrina mit satanischen Kulten und bösen Mächten, die die Menschheit bedrohen, stellen.

Träume und Ängste

Aber was steckt hinter diesem Fokus auf der dunklen Seite von Märchen? Wenn wir uns den Kern der meisten Geschichten genau ansehen, stellen wir fest, dass sie fast immer einen eher dunklen Kern haben, in dem Menschen gegessen, verstümmelt oder gefoltert werden.

In Grimms Version von Cinderella verstümmeln die hässlichen Stiefschwestern ihre Füße, um in die goldenen Pantoffeln zu passen, während die böse Königin in Schneewittchen sich in glühenden Schuhen zu Tode tanzen muss. Die filmischen Darstellungen dieser Geschichten tendierten jedoch lange Zeit dazu, das Gruseligere zu meiden, und konzentrierten sich fest auf das Glückliche danach.

Märchen vor Entsetzen: Kristen Stewart in Schneewittchen und der Huntsman. © 2012 - Universalbilder

In sein Buch, The Enchanted Screen: Die unbekannte Geschichte der Märchenfilme, Jack Zipes, ein bekannter Gelehrter und Übersetzer von Märchen, legt nahe, dass für die meisten Kinder heutzutage Filmadaptionen von Märchen „bekannter geworden sind als die klassischen Texte, die im Vergleich dazu haben ihre Bedeutung praktisch verloren, weil die Filme sie ersetzt haben “. Zipes weist darauf hin, dass dies insbesondere für die dunklen und komplexen Märchen gilt, die von Schriftstellern wie Andersen erzählt werden. Es war eine Generation von Märchen, in der die dunkelsten Gedanken und Ängste der Menschen zum Ausdruck kamen, zu einer Zeit, als fast ständige Kriege, Konflikte und unheilbare Krankheiten Europa plagten.

Psychologisch Studien zu Märchen Ich habe manchmal zwischen Mythos und Märchen unterschieden - man hat ein tragisches und ein glückliches Ende. Dies verursacht jedoch Probleme mit Geschichten wie Andersens Little Match Girl or Der standhafte ZinnsoldatBeide haben ein trauriges und tragisches Ende (Verderber: das Streichholzmädchen erstarrt, während der Zinnsoldat in einem Ofen schmilzt).

Diesen Märchen fehlt der letzte Trost, den JRR Tolkien in seinem einflussreichen 1939-Essay als "Eukatastrophe" oder plötzliches glückliches Ende bezeichnete Über Märchen. Viele der jüngsten filmischen Nacherzählungen klassischer Märchen verwischen die ohnehin wackligen Grenzen zwischen Mythos und Magie. Dies wird schön in "Der Nussknacker und die vier Reiche" veranschaulicht, der den Kampf des Balletts zwischen dem Mäusekönig und den Lebkuchen-Soldaten zu einem epischen Kampf um das Überleben der magischen Königreiche macht.

Grimm aufwachsen

Märchen spiegeln oft auch die Herausforderungen des Erwachsenwerdens wider. Wenn dies der Fall ist, spiegeln diese verwirrenden modernen Einstellungen möglicherweise die Herausforderungen wider, mit denen zeitgenössische Kinder und junge Erwachsene konfrontiert sind? Die neue Sabrina (Kiernan Shipka) wurde als beschrieben "Aufgewacht" und eine "feministische Ikone"Hänsel und Gretel verwandeln ihr Kindheitstrauma in einen Beruf, indem sie als Hexenjäger eingestellt werden. Für Clara in Disneys neuem Film wird ihre Trauer um ihre neu verstorbene Mutter durch einen Kampf verarbeitet, in dem sie das Reich ihrer verstorbenen Mutter verteidigt.

Jeremy Renner und Gemma Arterton als Hänsel und Gretel. © 2013 - Paramount Pictures

Mit zunehmendem Aufwachsen werden Familieneinheiten, äußere Herausforderungen und Beziehungen zwischen den Charakteren komplexer.

Mündliche Erzähltraditionen haben Mythen und Märchen immer an ihre jeweiligen Zeiten und Orte angepasst. Der jüngste Fokus auf die dunklen, verwirrenden und bedrohlichen Aspekte dieser Geschichten spiegelt zweifellos die Herausforderungen unserer Zeit wider. Aber nicht alles ist verloren. Selbst diese neuere, dunklere und epischere Nacherzählung des Nussknackers behält das Element der Hoffnung, des Glücks und des Weihnachtsfreundes bei und hat somit immer noch die Macht, zu verzaubern und zu trösten.

Über den Autor

Sylvie Magerstaedt, Dozentin für Medienkulturen, University of Hertfordshire

Dieser Artikel wird erneut veröffentlicht Das Gespräch unter einer Creative Commons-Lizenz. Lies das Original Artikel.

Bücher dieses Autors

at InnerSelf Market und Amazon