Die Art, wie Sie sprechen, ist ein wichtiger Teil dessen, wer Sie sind. Siehe Studio/Shutterstock
Die Art und Weise, wie eine Person spricht, ist ein wesentlicher Bestandteil ihrer Identität. Es ist tribal und kennzeichnet einen Sprecher als Angehöriger der einen oder anderen sozialen Gruppe. Akzente sind ebenso ein Zeichen der Zugehörigkeit wie etwas, das Gemeinschaften trennt.
Dennoch fallen uns wahrscheinlich alle Beispiele dafür ein Menschen, die ihren regionalen oder nationalen Akzent „verloren“ zu haben scheinen und von anderen, deren Akzent fest an Ort und Stelle bleibt.
Angesichts der persönlichen und sozialen Bedeutung, wie jemand spricht, warum sollte sich der Akzent von irgendjemandem ändern?
Sie denken vielleicht, dass Ihr Akzent ein physischer Teil dessen ist, wer Sie sind – aber ein bewusster oder unbewusster Wunsch, sich anzupassen, kann Ihre Art zu sprechen beeinflussen, ob Sie es wollen oder nicht. Untersuchungen haben gezeigt, dass sich der Akzent einer Person in Richtung des des bewegt Gruppe von Sprechern, mit der sie sich identifizieren bei einigen Etappe in ihrem Leben. Akzente sind ein fließendes Merkmal der Sprache. Wenn jemand zum Beispiel von Australien in die USA zieht, um zu arbeiten, wird er wahrscheinlich zumindest seinen Akzent ändern, entweder bewusst oder unbewusst.
Dies kann aus dem Bedürfnis oder dem Wunsch heraus geschehen, klarer verstanden und in einer neuen Gemeinschaft akzeptiert zu werden. Sie möchten vielleicht auch vermeiden, dass sie sich über ihre Art zu äußern lächerlich machen. Über ein Viertel von Senior Professionals aus der Arbeiterklasse im Vereinigten Königreich wurden für ihre Akzente bei der Arbeit ausgewählt.
Ein Gefühl der Zugehörigkeit
Für Menschen, deren Akzent sich ändert, ist die Art und Weise, wie sie sprechen, möglicherweise weniger wichtig für ihr Identitätsgefühl, oder ihre Identität mit einer sozialen oder beruflichen Gruppe kann wichtiger sein.
Schon vor der Geburt sind wir den Sprachmustern unserer Mitmenschen ausgesetzt. Studien von Neugeborenen haben herausgefunden, dass es möglich ist, aus ihren Schreien tonale Aspekte zu erkennen, die für ihre Sprachgemeinschaften spezifisch sind. Damit unsere Bedürfnisse erfüllt werden, sind wir mehr oder weniger darauf programmiert, uns anzupassen. Wir produzieren Lautäußerungen, die so klingen, als gehörten sie zu den Gemeinschaften unserer Bezugspersonen. Wir durchlaufen verschiedene Stadien der Sprachentwicklung, die dazu führen, dass wir Sprachmuster haben, die denen um uns herum ähnlich sind.
Wenn wir in die Gesellschaft eintreten, mischen wir uns mit Menschen außerhalb unserer begrenzten sozialen Gruppe und sind mehr Sprachmustern ausgesetzt. Dies kann dazu führen, dass sich der Akzent eines Kindes schnell ändert, um von Gleichaltrigen akzeptiert zu werden. Eine Kollegin von mir aus den USA zum Beispiel, die in Großbritannien arbeitet, erzählte mir, wie ihr Kind seit der Einschulung angefangen hat, mit einem Standard-Südenglisch-Akzent zu sprechen. Den Eltern wurde nun von ihrem Kind beigebracht, „korrektes“ Englisch zu sprechen.
Eine starke Identität
Bei anderen, deren Akzent sich nicht zu ändern scheint, könnte es daran liegen, dass sie sich in ihrer Identität sicher fühlen, und ihr Akzent ist sehr stark Teil dieser Identität – oder jener die Wahrung des Unterschieds ist ihnen wertvoll. Sie sind sich vielleicht nicht einmal bewusst, wie viel ihnen ihr Akzent bedeutet. Wenn ein Sprecher einen Akzent hat, den die meisten für wünschenswert halten, möchte er diesen Vorteil vielleicht nicht verlieren, indem er ihn modifiziert.
Ob bewusst oder unbewusst, Menschen haben zumindest eine gewisse Kontrolle über ihre Sprache, wenn sie nach Hause ziehen. Aber eine Hirnschädigung oder ein Schlaganfall können in seltenen Fällen zu einem Fremdakzentsyndrom (FAS) führen. Dieses Syndrom resultiert aus körperlichen Veränderungen, die nicht unter der Kontrolle des Sprechers stehen. Einige Bereiche im Gehirn sind mit der Produktion und Wahrnehmung von Sprache verbunden, und wir haben auch Gehirnregionen, die die motorischen Aspekte der Sprache steuern.
Wenn diese beschädigt sind, können Sprecher die Fähigkeit verlieren, überhaupt zu sprechen, oder Veränderungen in der Art und Weise erfahren, wie sie Töne artikulieren, weil der motorische Bereich andere Anweisungen an die Stimmorgane sendet. Ein extremes Beispiel, über das kürzlich in The Metro berichtet wurde, beschreibt, wie eine Frau, Abby French aus Texas, USA, wachte nach der Operation mit dem Fremdakzentsyndrom auf.
French behauptete, dass sie zu jeder Zeit russisch, ukrainisch oder australisch klang. Die Zuhörer neigen dazu, den Akzent zu erraten, nach dem sich die veränderte Sprache ihrer Meinung nach am ehesten anhört.
In einigen Fällen könnten Zuhörer eine Person mit FAS als diskriminieren Sie halten sie für Ausländer, was zeigt, wie sehr unsere Sprache beeinflussen kann, wie andere uns behandeln. Kein Wunder, dass sich viele Menschen unbewusst schützen, indem sie ihre Sprache an ihre Umgebung anpassen.
Über den Autor
Jane Setter, Professor für Phonetik, University of Reading
Dieser Artikel wird erneut veröffentlicht Das Gespräch unter einer Creative Commons-Lizenz. Lies das Original Artikel.
Bücher zum Thema:
Atomgewohnheiten: Ein einfacher und bewährter Weg, um gute Gewohnheiten aufzubauen und schlechte zu brechen
von James Clear
Atomic Habits bietet praktische Ratschläge, um gute Gewohnheiten zu entwickeln und schlechte zu brechen, basierend auf wissenschaftlicher Forschung zur Verhaltensänderung.
Klicken Sie für weitere Informationen oder zum Bestellen
Die vier Tendenzen: Die unverzichtbaren Persönlichkeitsprofile, die zeigen, wie Sie Ihr Leben (und auch das Leben anderer Menschen) verbessern können
von Gretchen Rubin
Die vier Tendenzen identifizieren vier Persönlichkeitstypen und erklären, wie das Verständnis Ihrer eigenen Tendenzen Ihnen helfen kann, Ihre Beziehungen, Arbeitsgewohnheiten und Ihr allgemeines Glück zu verbessern.
Klicken Sie für weitere Informationen oder zum Bestellen
Denken Sie noch einmal nach: Die Kraft zu wissen, was Sie nicht wissen
von Adam Grant
Think Again untersucht, wie Menschen ihre Meinung und Einstellung ändern können, und bietet Strategien zur Verbesserung des kritischen Denkens und der Entscheidungsfindung.
Klicken Sie für weitere Informationen oder zum Bestellen
Der Körper hält die Punktzahl: Gehirn, Geist und Körper bei der Heilung von Traumata
von Bessel van der Kolk
The Body Keeps the Score diskutiert den Zusammenhang zwischen Trauma und körperlicher Gesundheit und bietet Einblicke, wie Traumata behandelt und geheilt werden können.
Klicken Sie für weitere Informationen oder zum Bestellen
Die Psychologie des Geldes: Zeitlose Lektionen über Reichtum, Gier und Glück
von Morgan Housel
Die Psychologie des Geldes untersucht, wie unsere Einstellungen und Verhaltensweisen in Bezug auf Geld unseren finanziellen Erfolg und unser allgemeines Wohlbefinden beeinflussen können.
